5 00:02:32,486 --> 00:02:34,988 - بعد الظهر وايت، مورغان. 6 00:02:37,090 --> 00:02:38,859 ماذا يمكنني أن أفعل لكم يا رفاق؟ 7 00:02:40,294 --> 00:02:41,795 - أردنا فقط أن نتوقف وأهنئكم بالفوز 8 00:02:41,829 --> 00:02:42,930 الانتخابات يا شريف. 9 00:02:44,832 --> 00:02:45,666 - تمام. 10 00:02:47,701 --> 00:02:51,339 - أردنا التأكد فقط الأمور مربعة بيننا. 11 00:02:51,339 --> 00:02:52,673 - كان هناك الكثير من الأشياء المؤذية 12 00:02:52,673 --> 00:02:53,841 قال خلال الانتخابات. 13 00:02:53,841 --> 00:02:55,676 على كلا الجانبين. 14 00:02:55,676 --> 00:02:57,511 - أنا لا أحبك، وايت. 15 00:02:57,511 --> 00:02:58,646 أو مورغان أيضاً. 16 00:02:59,680 --> 00:03:00,981 - ماذا فعلت لك؟ 17 00:03:01,849 --> 00:03:03,684 - وشقيقك فيرجيل؟ 18 00:03:03,717 --> 00:03:05,353 أنا لا أهتم كثيرا بالنسبة له سواء. 19 00:03:06,820 --> 00:03:09,990 'اعتقد أنه رجل قانون جيد، و أعتقد أنني أستطيع أن أحترم. 20 00:03:11,792 --> 00:03:14,495 - كل ما أقوله هو دعونا ضع هذه الدماء الفاسدة خلفنا. 21 00:03:22,202 --> 00:03:23,871 - [فيرجيل] كل شيء على ما يرام هنا؟ 22 00:03:23,871 --> 00:03:25,138 - مجرد التحدث إلى شريف. 23 00:03:25,138 --> 00:03:27,040 تحاول السماح لقد مضى ما مضى. 24 00:03:27,040 --> 00:03:29,710 - كيف الحال؟ - ليست رائعة. 25 00:03:29,710 --> 00:03:32,646 - عدم محاولة تشغيلك أو مورغان خارج، ولكن علينا أن 26 00:03:32,680 --> 00:03:34,882 قم ببعض الحديث عن رجل القانون مع شريف هنا. 27 00:03:36,517 --> 00:03:38,519 - سنتحدث لاحقا، بيهان. 28 00:03:38,519 --> 00:03:39,853 - أتوقع ذلك. 29 00:03:44,892 --> 00:03:46,226 اجلسوا أيها السادة. 30 00:03:50,898 --> 00:03:51,832 - هل أعطيت أي تفكير لمن 31 00:03:51,832 --> 00:03:53,901 سيكون نائب الشريف؟ 32 00:03:53,901 --> 00:03:55,903 - لم أدفعها هذا كثير من التفكير حتى الآن. 33 00:03:57,571 --> 00:03:59,407 - هل هذا وكيل المأمور تلقي جزء 34 00:03:59,407 --> 00:04:02,075 من تلك العمولة المال ذلك تتلقى من المدينة؟ 35 00:04:03,277 --> 00:04:05,846 - وهذا كثير من المال اللعين، جوني. 36 00:04:05,879 --> 00:04:08,682 - الآن أنت تعرف أن ذلك كان يحدث لفترة طويلة 37 00:04:08,682 --> 00:04:09,750 قبل أن أصل إلى هنا. 38 00:04:10,918 --> 00:04:13,287 هل هذا ما أنت جاء للحديث عنه؟ 39 00:04:13,287 --> 00:04:15,856 - آيك كلانتون وله قد يكون الأولاد على وشك 40 00:04:15,889 --> 00:04:17,958 من البدء حادثة دولية 41 00:04:17,958 --> 00:04:20,461 مع تلك الغارة جنوب هنا. 42 00:04:20,528 --> 00:04:22,930 - تقصد فوق المرور؟ 43 00:04:22,930 --> 00:04:25,766 - ثلاثة جيش مكسيكي قُتل النظاميون. 44 00:04:25,766 --> 00:04:28,736 - ما كان المكسيكي الجيش يفعل هناك؟ 45 00:04:28,769 --> 00:04:30,971 - أصبح المزارعون المكسيكيون أذكياء. 46 00:04:30,971 --> 00:04:33,774 - لقد استأجروا الأفضل الأمان الذي يمكنهم العثور عليه. 47 00:04:33,774 --> 00:04:36,477 - حسنا، كيف حالك هل تعلم أن آيك كان متورطًا؟ 48 00:04:36,544 --> 00:04:38,379 - جوني، كما تعلم آيك ولهم الأولاد كانوا 49 00:04:38,379 --> 00:04:41,382 سرقة الماشية هناك لسنوات في هذا المرور. 50 00:04:41,415 --> 00:04:43,451 - ولكن كيف حالك أعرف على وجه التحديد 51 00:04:43,451 --> 00:04:46,720 أن آيك كلانتون كان متورطا في ذلك. 52 00:04:46,754 --> 00:04:49,923 - شريف، آيك كلانتون سوف يستمع في بعض الأحيان 53 00:04:49,923 --> 00:04:52,993 لك عندما يفعل الاستماع إلى أي شخص آخر. 54 00:04:52,993 --> 00:04:55,429 - جوني، هذا الشيء ينفجر علينا، 55 00:04:55,463 --> 00:04:57,297 لن يأتي أحد من هذا الخير. 56 00:04:58,466 --> 00:04:59,967 - في المرة القادمة التي أرى فيها آيك، 57 00:05:01,134 --> 00:05:03,136 سأكون سعيدا بذلك أحضره معه 58 00:05:03,136 --> 00:05:04,572 إذا كنت تعتقد أنه سوف يساعد. 59 00:05:06,507 --> 00:05:08,008 - سأقدر ذلك بالتأكيد. 60 00:05:33,934 --> 00:05:37,337 - هكذا فعل ويليامز أعطيت أي فكرة 61 00:05:37,337 --> 00:05:38,506 على ما تحدثنا عنه؟ 62 00:05:40,007 --> 00:05:40,841 - فعلتُ. 63 00:05:40,841 --> 00:05:41,775 لا أستطيع أن أفعل هذا. 64 00:05:41,775 --> 00:05:43,377 لقد خرجت، هذه ليست لعبتي. 65 00:05:43,377 --> 00:05:45,312 - ماذا الآن؟ - حصلت على زوجة 66 00:05:45,345 --> 00:05:46,279 وولدين في البيت 67 00:05:46,279 --> 00:05:47,715 وهم يعتمدون علي. 68 00:05:47,715 --> 00:05:48,949 - هراء! 69 00:05:48,982 --> 00:05:51,485 يمكنك التقاط هذا الوشاح ووضعه على الفور. 70 00:05:51,485 --> 00:05:52,453 - [وليامز] لا أستطيع. 71 00:05:52,453 --> 00:05:53,987 وأنت تجذب الجمهور. 72 00:06:00,360 --> 00:06:02,496 - والآن استمع لي، وتستمع جيدا. 73 00:06:03,864 --> 00:06:05,499 أنت تعرف الكثير حول عمليتنا، 74 00:06:05,499 --> 00:06:06,400 لقد كنت جزءا من هذا لفترة طويلة جدا! 75 00:06:06,400 --> 00:06:07,735 - لن أقول شيئا. 76 00:06:07,735 --> 00:06:09,369 - أنت تستمع لي! 77 00:06:10,237 --> 00:06:12,506 مرة واحدة راعي البقر، دائما راعي البقر! 78 00:06:12,540 --> 00:06:14,074 - جوني. - الآن يمكنك التقاط هذا الوشاح 79 00:06:14,074 --> 00:06:15,576 وأنت وضعت عليه. 80 00:06:15,576 --> 00:06:17,244 لديك مشروب معي ، ونحن نغلق هذا الآن. 81 00:06:17,244 --> 00:06:18,245 - جوني، لقد استقلت. 82 00:06:18,311 --> 00:06:19,346 أنا ذاهب إلى المنزل. 83 00:06:19,379 --> 00:06:21,915 - الجحيم أنت! 84 00:06:21,915 --> 00:06:23,083 (إطلاق نار) 85 00:06:23,150 --> 00:06:24,652 - تنحى، جوني رينجو! 86 00:06:27,988 --> 00:06:30,924 - انظر ماذا انزلق إلى المدينة. 87 00:06:30,924 --> 00:06:31,992 دكتور هوليداي. 88 00:06:36,730 --> 00:06:37,765 - الآن أنت تعرف ليس من المفترض بك 89 00:06:37,831 --> 00:06:39,500 للحصول على تلك الأسلحة هنا. 90 00:06:39,500 --> 00:06:42,235 - حسنا، الجحيم، أنت حصلت لك ، وثيقة. 91 00:06:42,235 --> 00:06:43,604 - حسنا، هيا الآن. 92 00:06:43,671 --> 00:06:46,206 هذا مجرد خلاف بين اثنين من رعاة البقر. 93 00:06:46,239 --> 00:06:48,241 إنه ليس من شأنك. 94 00:06:48,241 --> 00:06:50,578 - أنت تظهر رجلاً بدم بارد. 95 00:06:50,578 --> 00:06:53,013 لقد تجاوزت الحدود يا جوني. 96 00:06:53,046 --> 00:06:54,848 - أقول دعونا تسود الرؤوس الأكثر برودة. 97 00:06:54,848 --> 00:06:56,016 دع الشريف يقرر 98 00:06:56,049 --> 00:06:57,384 ماذا تفعل مع هذا ابن العاهرة. 99 00:06:57,417 --> 00:06:59,553 - هل تمزح معي يا دكتور؟ 100 00:06:59,553 --> 00:07:01,555 شريف عديمة الفائدة. 101 00:07:01,555 --> 00:07:04,525 - يمكنك التوقف عن الإشارة هذا السلاح في وجهي، هوليداي. 102 00:07:04,525 --> 00:07:06,527 أنا منزوعة السلاح الآن. 103 00:07:09,262 --> 00:07:13,734 كلارا، هل كنت تستمعين؟ في محادثاتنا؟ 104 00:07:16,069 --> 00:07:19,206 - يبدو أنك اشتعلت نفسك استراحة هنا، جوني. 105 00:07:19,206 --> 00:07:21,074 لكن أنصحك بذلك اترك السيدة وشأنها 106 00:07:21,108 --> 00:07:23,443 أو سوف أقوم بتفجير حفرة فيها أنت بحجم ولاية تكساس. 107 00:07:42,963 --> 00:07:44,264 هل أنتِ بخير يا كلارا؟ 108 00:07:46,066 --> 00:07:47,067 - أنا بخير. 109 00:07:48,636 --> 00:07:51,138 لقد لاحظت أنك بقيت هادئ جدًا يا دكتور. 110 00:07:51,171 --> 00:07:54,642 - حسنا، أنا لا أميل للتورط 111 00:07:54,642 --> 00:07:57,144 في تافهة مظالم الآخرين. 112 00:07:57,177 --> 00:07:59,179 وفي نهاية المطاف، أنا مواطن نموذجي. 113 00:08:01,949 --> 00:08:04,484 (عويل الريح) 114 00:08:15,195 --> 00:08:17,130 - هل تريد بيرة أخرى، مورغان؟ 115 00:08:17,164 --> 00:08:18,866 - ناه، أنا بخير الآن. 116 00:08:18,866 --> 00:08:20,367 يجب أن أخرج للداخل دقيقة واحدة فقط، على أي حال. 117 00:08:20,433 --> 00:08:22,836 - سمعت أنك حصلت على منصب مع شركة جيدة. 118 00:08:22,836 --> 00:08:25,639 - منصة. - ماذا تفعل معهم؟ 119 00:08:25,673 --> 00:08:27,174 - ركوب البندقية. - أمم. 120 00:08:28,609 --> 00:08:31,278 أتصور أنه يمكن أن يكون لطيفا أمر خطير، أليس كذلك؟ 121 00:08:31,278 --> 00:08:34,214 - حصلت على بعض الخبرة معها في كولورادو. 122 00:08:34,214 --> 00:08:35,716 - يجب أن تكون على ما يرام إذن. 123 00:08:39,186 --> 00:08:43,023 - يا بن، من هو هذا القاطع هناك مقابل الجدار؟ 124 00:08:44,892 --> 00:08:47,394 - الاسم بيلي كليبورن. 125 00:08:47,460 --> 00:08:49,129 - نعم، لقد لاحظت الوشاح الأحمر. 126 00:08:50,363 --> 00:08:52,700 - كان مع رعاة البقر لفترة جيدة. 127 00:08:54,201 --> 00:08:56,469 - ثم لماذا لم يكن يصل في منزل أخي؟ 128 00:08:57,705 --> 00:09:00,207 - لقد نال إعجابه لابنتي ايلينا. 129 00:09:01,541 --> 00:09:03,877 لكنها لا تريد شيئا للقيام مع نوعه. 130 00:09:07,047 --> 00:09:08,916 - با، لماذا لم توقظني؟ 131 00:09:16,156 --> 00:09:19,092 - سأكون في حاجة إلى الخاص بك مساعدة أكثر هذا المساء. 132 00:09:19,092 --> 00:09:20,861 إلينا، هذا مورغان إيرب. 133 00:09:20,894 --> 00:09:22,730 - اه المنافسة؟ 134 00:09:23,897 --> 00:09:25,565 - لا يا إخوتي تشغيل هذا المكان. 135 00:09:25,565 --> 00:09:26,734 أنا لست في ذلك معهم. 136 00:09:31,839 --> 00:09:33,406 سوف أراك لاحقا، بن. 137 00:09:33,406 --> 00:09:34,775 - وداعا مورغان. - سيدتي. 138 00:09:36,076 --> 00:09:38,345 - [بن] اسمحوا لي أن أعرف كيف يذهب على المسرح. 139 00:09:39,780 --> 00:09:42,215 - ماذا علي أن أفعل للحصول عليه بعض الخدمات هنا؟ 140 00:09:45,418 --> 00:09:47,721 - [إيلينا] ماذا يمكن أفعل لك، بيلي؟ 141 00:09:47,721 --> 00:09:49,056 - الويسكي إذا كنت لا تمانع. 142 00:09:53,761 --> 00:09:54,795 - منتظم له. 143 00:09:58,799 --> 00:09:59,867 - سأكون هنا. 144 00:10:05,706 --> 00:10:07,207 - لماذا لا يكون لديك مقعد؟ 145 00:10:07,207 --> 00:10:08,742 - أنا نوعاً ما مشغولة. 146 00:10:10,778 --> 00:10:12,412 - أنا الوحيد هنا. 147 00:10:17,450 --> 00:10:20,754 - ماذا تريد للحديث عنه، بيلي؟ 148 00:10:20,788 --> 00:10:22,455 - هل فكرت عن عرضي؟ 149 00:10:23,757 --> 00:10:26,259 - لا، لم أفعل. 150 00:10:26,293 --> 00:10:27,594 لا يوجد سبب لذلك. 151 00:10:29,629 --> 00:10:31,999 - وهذا كثير من المال. 152 00:10:32,065 --> 00:10:33,400 - بيلي! 153 00:10:33,433 --> 00:10:36,503 لقد قلت لك هذا ليس بيت دعارة. 154 00:10:36,503 --> 00:10:39,807 أقدم المشروبات هنا، وهذا كل شيء. 155 00:10:40,774 --> 00:10:42,609 - حسنا، إذن، ما الحاجة؟ 156 00:10:42,609 --> 00:10:43,610 ملابس جميلة، ربما؟ 157 00:10:45,679 --> 00:10:48,348 - هل هذا نوع ما مناورة المغازلة؟ 158 00:10:48,348 --> 00:10:49,516 إنها لا تعمل يا بيلي 159 00:10:49,582 --> 00:10:51,618 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 160 00:10:51,651 --> 00:10:55,155 لا أريد أن أكون المرتبطة بالناس 161 00:10:55,155 --> 00:10:56,824 أنت مرتبط به. 162 00:11:03,130 --> 00:11:04,664 - سأستمر في السؤال. 163 00:11:04,664 --> 00:11:07,167 - حسنا، أعتقد أنك كذلك سوف تفعل ما تريد. 164 00:11:07,167 --> 00:11:09,669 ولكن والدي وأنا سأكون مشغولا لاحقا 165 00:11:09,669 --> 00:11:11,671 وأنا بحاجة للذهاب مساعدته على الاستعداد. 166 00:11:24,184 --> 00:11:26,686 - لقد كنت حول أ بينما يا سيد هوليداي. 167 00:11:26,686 --> 00:11:28,688 الى متى تفكر هل ستكون في المدينة؟ 168 00:11:29,689 --> 00:11:32,826 - لماذا، لا أعرف حتى الآن. 169 00:11:32,826 --> 00:11:35,195 - [تيريزا] لقد لاحظت ذلك أيضًا أنت هنا وحدك كثيرًا. 170 00:11:35,195 --> 00:11:37,164 - حسنا، أفضل أن أكون وحدي. 171 00:11:39,466 --> 00:11:42,369 - إذا تغير شيء، سوف اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تستطيع 172 00:11:42,369 --> 00:11:43,336 تتطلب خدماتي. 173 00:11:44,872 --> 00:11:49,476 - اه، همف، حسنا، اه، همف، حسنًا، شكرًا لك، 174 00:11:49,509 --> 00:11:54,481 تيريزا، لكني أتوهم انا شخصيا رجل جنوبي 175 00:11:55,682 --> 00:11:58,685 و اه ك أيها السيد الجنوبي 176 00:11:58,685 --> 00:12:03,356 سيكون خارج الشخصية بالنسبة لأم، 177 00:12:03,356 --> 00:12:06,860 دفع ثمن الاهتمام سيدة جميلة مثلك. 178 00:12:08,495 --> 00:12:11,364 - لديه نفسه أ صديقتي، تيريزا. 179 00:12:11,398 --> 00:12:13,066 - [تيريزا] حسنًا، لا بأس. 180 00:12:13,066 --> 00:12:14,534 أنا لا أراها في الجوار أبدًا. 181 00:12:15,735 --> 00:12:18,238 - حسنا، لقد فعلت أخذ إلى الفراش. 182 00:12:18,238 --> 00:12:20,340 اه، أنا أؤمن كل هذا السفر 183 00:12:20,340 --> 00:12:23,210 جعلتها تشعر ب قليلا تحت الطقس. 184 00:12:24,511 --> 00:12:26,446 - وماذا عن نفسك؟ 185 00:12:26,446 --> 00:12:29,950 لقد سمعت عن حالتك. 186 00:12:29,950 --> 00:12:32,452 - يأتي ويذهب، فقط مثل كل شيء آخر. 187 00:12:34,021 --> 00:12:35,923 - إذا كنت لا تمانع أنا أقول ذلك يا دكتور 188 00:12:36,924 --> 00:12:38,091 تحتاج إلى وضع رأسك 189 00:12:38,091 --> 00:12:40,193 أسفل بجوار سيدتك صديق في كثير من الأحيان. 190 00:12:41,594 --> 00:12:43,964 أراك هنا ليلا ونهارا. 191 00:12:45,432 --> 00:12:48,802 - هنا لا تعرف متى الفرصة سوف تظهر 192 00:12:48,869 --> 00:12:49,602 وأقول مرحبا. 193 00:12:50,770 --> 00:12:53,206 وأما الآخر، عندما أكون أكثر من اللازم 194 00:12:53,240 --> 00:12:57,744 في الوضع الأفقي، اه، أشعر وكأنني أغرق. 195 00:12:59,046 --> 00:13:03,383 من شأنه أن يكون الحالة التي تحدثت عنها 196 00:13:03,416 --> 00:13:04,985 - با، أنا متعب. 197 00:13:04,985 --> 00:13:07,554 إذا كنت لا تمانع، سأذهب إلى السرير. 198 00:13:07,587 --> 00:13:08,588 - لا بأس يا إيلينا. 199 00:13:08,588 --> 00:13:09,656 سوف أتعامل مع الأمور. 200 00:13:15,996 --> 00:13:18,065 - ليلة طويلة، هاه؟ 201 00:13:18,098 --> 00:13:19,666 - نعم، ولكن النصائح كانت جيدة. 202 00:13:19,666 --> 00:13:21,168 لا أستطيع الشكوى. 203 00:13:21,168 --> 00:13:23,503 - نعم، عملت عدد قليل من هذه المدن الصغيرة المزدهرة. 204 00:13:24,471 --> 00:13:26,473 المال عادة ما يطفو حولها. 205 00:13:26,473 --> 00:13:28,175 - تقصد في كولورادو؟ 206 00:13:28,241 --> 00:13:29,476 - مممممممم. 207 00:13:29,476 --> 00:13:31,778 في الغالب حول تعدين الفضة. 208 00:13:31,811 --> 00:13:33,981 ليست عادة كبيرة مثل تومبستون. 209 00:13:33,981 --> 00:13:35,815 - بيتشا أنهم ليس مجنونا أيضا. 210 00:13:36,749 --> 00:13:37,817 - لقد حصلت على هذا الحق. 211 00:13:39,652 --> 00:13:43,323 - حسنًا يا سيد إيرب، لقد كنت كذلك على قدمي لمدة 10 ساعات. 212 00:13:44,824 --> 00:13:46,126 انا ذاهب الى السرير. 213 00:13:50,163 --> 00:13:51,631 - ماذا يمكنني أن أفعل لك، بيلي؟ 214 00:13:51,631 --> 00:13:52,966 - الويسكي. 215 00:13:53,000 --> 00:13:53,833 - شيء أكيد. 216 00:14:16,356 --> 00:14:18,191 - مساء الخير سيد إيرب. 217 00:14:18,225 --> 00:14:21,028 يبدو أنك وإيلينا كذلك الحصول على طول جيد جدا. 218 00:14:23,196 --> 00:14:24,697 - مجرد الحديث. 219 00:14:24,731 --> 00:14:27,901 أنا لا أبحث عن المزيد المرفقات مما لدي بالفعل. 220 00:14:29,836 --> 00:14:32,305 - أنت تحاول توفير الوقت مع سيدتي يا سيد؟ 221 00:14:34,241 --> 00:14:36,009 - أم لا. 222 00:14:38,845 --> 00:14:40,347 ولكن اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 223 00:14:41,248 --> 00:14:42,082 - [بيلي] نعم. 224 00:14:46,719 --> 00:14:48,521 - لا أعتقد أنها سيدتك. 225 00:14:49,389 --> 00:14:51,391 - والآن لماذا تقول ذلك؟ 226 00:14:52,859 --> 00:14:54,427 - جيد جدًا في قراءة الناس. 227 00:14:55,595 --> 00:14:58,665 كيندا يساعد في مجال عملي. 228 00:14:58,698 --> 00:15:01,868 - لا يهمني ما هو عملك، 229 00:15:01,868 --> 00:15:03,770 وأنا لا يهمني من أنت. 230 00:15:12,245 --> 00:15:14,381 - [بن] كل شيء كل شيء هنا أيها السادة؟ 231 00:15:16,683 --> 00:15:19,186 النداء الأخير، هل يمكنني الحصول على واحدة؟ أكثر لأي منكما؟ 232 00:15:21,088 --> 00:15:22,389 - سماع ذلك؟ 233 00:15:22,422 --> 00:15:23,856 ها هي مكالمتك الأخيرة. 234 00:15:25,792 --> 00:15:26,793 - لا شكرا، بن. 235 00:15:27,927 --> 00:15:29,596 أعتقد أنني سأدفع أ زيارة لأخي. 236 00:15:35,602 --> 00:15:36,469 - استمع جيدًا. 237 00:15:37,937 --> 00:15:40,540 أنت تعرف من أنا، و أنت تعرف من أركب معه. 238 00:15:43,776 --> 00:15:45,745 ابتعد عن الينا 239 00:15:45,745 --> 00:15:49,082 لأنك متجهة ل مشكلة لا تريدها 240 00:15:54,054 --> 00:15:56,956 - إذن، سيد هوليداي، اعتقدت أنك قد تفعل ذلك 241 00:15:56,956 --> 00:15:58,158 لا يكون هنا كثيرا 242 00:15:58,225 --> 00:16:00,927 مع جوني رينجو من هذا القبيل زائر متكرر. 243 00:16:02,295 --> 00:16:04,797 - جوني رينجو وأنا البقاء بعيدا عن طريق بعضهم البعض. 244 00:16:07,634 --> 00:16:09,802 - إذن لماذا تحب هذا الموقف تقع 245 00:16:09,836 --> 00:16:11,171 ضد الجدار هكذا؟ 246 00:16:11,238 --> 00:16:13,240 لقد لاحظت أنك تفضل ذلك. 247 00:16:13,240 --> 00:16:15,575 - اثنان بسيطان جداً الأسباب يا كلارا 248 00:16:15,575 --> 00:16:18,311 أولاً، إنه بجوار البار. 249 00:16:18,311 --> 00:16:21,648 وانها واحدة من بلدي جدا الأماكن المفضلة ليكون. 250 00:16:21,681 --> 00:16:23,316 - لقد لاحظت. 251 00:16:23,316 --> 00:16:25,252 - بالإضافة إلى أن هذا المكان يسمح لي 252 00:16:25,285 --> 00:16:29,122 لمشاهدة الجميع وتضييق على 253 00:16:29,156 --> 00:16:32,925 شخص غبي بما فيه الكفاية ل تحدي لي لعبة الورق. 254 00:16:34,094 --> 00:16:36,029 وبقدر جوني رينجو وأنا سنبقى 255 00:16:36,029 --> 00:16:39,932 بعيدًا عن طريق بعضنا البعض، أفعل ذلك أحب أن أراقبه. 256 00:16:46,005 --> 00:16:48,675 - سوف تعتني بنفسك من مشروع القانون لهذا؟ 257 00:16:48,675 --> 00:16:50,177 - نعم. 258 00:16:50,177 --> 00:16:52,845 - أنت ستعتني بالأمر فاتورة لجميع رعاة البقر؟ 259 00:16:55,048 --> 00:16:56,316 - نعم كلهم 260 00:17:07,294 --> 00:17:10,797 - ابق معي يا بيلي، لقد فهمت خطط كبيرة لرعاة البقر. 261 00:17:12,465 --> 00:17:13,800 - وظائف أكبر؟ 262 00:17:13,800 --> 00:17:15,001 المزيد من المال أنا آمل؟ 263 00:17:16,169 --> 00:17:17,370 - كل ذلك في الوقت المناسب. 264 00:17:19,172 --> 00:17:20,507 كيف نفعل على تجنيد؟ 265 00:17:21,974 --> 00:17:24,477 - حسنا، هناك مختلفة الرجال القادمين خارج المدينة 266 00:17:24,511 --> 00:17:25,345 طوال الوقت. 267 00:17:26,813 --> 00:17:29,649 - نعم، إنهم قادمون في منجم الفضة. 268 00:17:29,682 --> 00:17:31,251 يجب أن نقبض عليهم بعد أن كانوا أسفل 269 00:17:31,251 --> 00:17:32,485 في تلك الحفر الجحيمية 270 00:17:32,519 --> 00:17:33,353 أعطني اثنين. 271 00:17:34,554 --> 00:17:38,491 - جوني، هم فقط ترك وترك المدينة. 272 00:17:39,659 --> 00:17:42,262 - نعم، ولكن هناك الوقت الذي يمكننا الاستيلاء عليهم. 273 00:17:42,262 --> 00:17:44,063 نحن دائما بحاجة إلى دماء جديدة. 274 00:17:56,276 --> 00:17:58,378 - إذن، بيلي، أنا أفهم أنك كنت 275 00:17:58,411 --> 00:18:01,013 قضاء الكثير من الوقت في صالون كولين، 276 00:18:01,013 --> 00:18:02,249 وهو أمر غريب نوعا ما مع الأخذ في الاعتبار أنهم لا يفعلون 277 00:18:02,249 --> 00:18:04,517 لا يوجد whoring 'هناك. 278 00:18:04,551 --> 00:18:08,054 - نعم، هناك جميلة معشوقة صغيرة هناك. 279 00:18:09,021 --> 00:18:11,424 لقد كنت أبقي عيني عليها. 280 00:18:11,424 --> 00:18:12,692 - مم هم. 281 00:18:12,725 --> 00:18:15,061 أنت تتطلع إلى القيام بذلك أن أكثر ديمومة؟ 282 00:18:15,094 --> 00:18:16,429 - أود أن يكون. 283 00:18:16,429 --> 00:18:17,897 ولكن هناك مشكلة واحدة. 284 00:18:17,897 --> 00:18:19,532 هناك أكثر من عين واحدة عليها. 285 00:18:20,700 --> 00:18:21,868 - نعم، حسنا، استمع. 286 00:18:22,769 --> 00:18:24,471 الآن من الجيد اللعب مع النساء، 287 00:18:24,537 --> 00:18:27,374 لكنك لا تريد الذهاب تصبح جدية مع واحد منهم. 288 00:18:28,641 --> 00:18:30,210 - والآن، ما المشكلة في ذلك؟ 289 00:18:31,611 --> 00:18:33,446 - حسنا، ما هو الخطأ مع أنهم 290 00:18:33,446 --> 00:18:36,216 تتدخل دائما مع عملك. 291 00:18:36,216 --> 00:18:38,385 عندما يتدخلون مع عملك، 292 00:18:38,385 --> 00:18:40,553 إنهم يتدخلون مع عملي. 293 00:18:40,587 --> 00:18:41,921 لا أستطيع تحمل ذلك. 294 00:18:43,256 --> 00:18:44,491 حصلت على زوجين. 295 00:18:44,491 --> 00:18:46,326 الملكات والملوك، الآس عالية. 296 00:18:47,460 --> 00:18:48,428 - حسنًا جوني. 297 00:18:49,796 --> 00:18:50,630 منزل كامل. 298 00:18:56,436 --> 00:18:58,405 - [توم] إذن هذا زميل جوني رينجو 299 00:18:58,405 --> 00:18:59,472 يتخيل نفسه ليكون 300 00:18:59,472 --> 00:19:01,341 زعيم رعاة البقر؟ 301 00:19:01,408 --> 00:19:02,575 - [بيلي] نعم، يفعل. 302 00:19:04,977 --> 00:19:07,414 - [توم] إلى متى تعتقد قبل أن أصبح القائد؟ 303 00:19:07,447 --> 00:19:09,749 - [بيلي] قف، قف، قف، لا تتحدث 304 00:19:09,749 --> 00:19:10,917 مثل هذا حول جوني؟ 305 00:19:10,917 --> 00:19:11,751 - ولم لا؟ 306 00:19:13,152 --> 00:19:15,422 - لقد فعل ذلك حتى الآن فقط لأن الكثير من الناس ماتوا. 307 00:19:15,422 --> 00:19:18,625 - قف، قتل كل منهم؟ 308 00:19:18,658 --> 00:19:20,260 - همف، ليس هذا ما أعرفه. 309 00:19:20,260 --> 00:19:22,762 حسنا، ربما واحد أو اثنين. 310 00:19:23,830 --> 00:19:26,366 (شخير الحصان) 311 00:19:26,366 --> 00:19:27,700 - كيف حالهم يموت الآخرون؟ 312 00:19:28,768 --> 00:19:31,471 - اه، حسنًا، افعل ما نفعله. 313 00:19:34,474 --> 00:19:36,209 عليك التعامل نفسك هنا. 314 00:19:38,345 --> 00:19:40,313 - [توم] حسنًا، أنا رجل صعب حسنًا. 315 00:19:40,347 --> 00:19:42,982 - [بيلي] نعم، سنكتشف ذلك. 316 00:19:42,982 --> 00:19:45,151 عليك أن تكون مخلصا ل رعاة البقر أيضًا الآن. 317 00:19:46,319 --> 00:19:47,320 - [توم] يمكنك ذلك اسأل أي شخص أعرفه. 318 00:19:47,354 --> 00:19:48,855 أنا مخلص. 319 00:19:48,855 --> 00:19:51,123 - إذا كان أي شخص رعاة البقر، عليك أن تدعمهم، 320 00:19:51,157 --> 00:19:52,359 صحيح أو خطأ. 321 00:19:53,360 --> 00:19:54,661 - حسنًا. 322 00:19:54,694 --> 00:19:55,862 أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك. 323 00:19:59,799 --> 00:20:00,633 (شخير الحصان) 324 00:20:00,667 --> 00:20:01,668 - سنكتشف ذلك. 325 00:20:04,337 --> 00:20:07,073 (شخير الحصان) 326 00:20:10,042 --> 00:20:11,544 - إلى أين تتجه يا فريد؟ 327 00:20:13,346 --> 00:20:17,517 - حسنًا، اعتقدت أن الأمر يتعلق بذلك الوقت الذي أخرج فيه وأكسب راتبي. 328 00:20:19,386 --> 00:20:20,753 لم أفعل شيئًا سوى الأعمال الورقية 329 00:20:20,753 --> 00:20:22,255 لليومين الماضيين. 330 00:20:22,255 --> 00:20:25,325 - حسنا، القيام بالأعمال الورقية جزء من العمل. 331 00:20:26,693 --> 00:20:29,262 - جوني، أنت المأمور (مقاطعة كوتشيس). 332 00:20:30,397 --> 00:20:33,566 أراضيي هي هذه بلدة صغيرة هنا. 333 00:20:33,600 --> 00:20:35,902 يجب أن أكون بالخارج حتى يتمكن الناس من رؤيتي. 334 00:20:37,370 --> 00:20:40,607 - حسنا، سمعت أن هناك مجموعة رعاة البقر في المدينة اليوم. 335 00:20:40,607 --> 00:20:42,241 لا بد أن تكون هناك مشكلة. 336 00:20:42,241 --> 00:20:45,345 - لن يكون علامة مميزة إذا لم تكن مشكلة، أليس كذلك؟ 337 00:20:45,378 --> 00:20:46,346 - هذه هي الحقيقة. 338 00:20:46,346 --> 00:20:48,848 هذا المكان يزدهر عليه. 339 00:20:48,881 --> 00:20:50,717 - ولهذا السبب هم نسميها مدينة مزدهرة. 340 00:20:54,354 --> 00:20:55,187 - ماذا كان اسمها؟ 341 00:20:55,187 --> 00:20:57,189 - آه، لا تذكر 342 00:20:57,223 --> 00:20:59,459 (الجميع يضحكون) 343 00:20:59,459 --> 00:21:02,094 - حسنًا يا رفاق، ليس من المفترض أن تفعلوا ذلك 344 00:21:02,094 --> 00:21:03,296 ليكون في الكنيسة. 345 00:21:03,363 --> 00:21:04,431 ليس من المفترض أن يكون لهم أسلحة. 346 00:21:04,431 --> 00:21:05,732 أنت تعرف أفضل. 347 00:21:05,765 --> 00:21:06,766 - لم يحدث أي ضرر. 348 00:21:07,967 --> 00:21:10,470 - ستتوجهون جميعًا إلى المنزل أو التوجه إلى الصالونات؟ 349 00:21:10,470 --> 00:21:12,305 - نحن نتجه إلى الصالون. 350 00:21:12,305 --> 00:21:14,707 - ربما لا تفعل ذلك هناك في حالتي. 351 00:21:14,741 --> 00:21:16,976 (الجميع يضحكون) 352 00:21:16,976 --> 00:21:19,278 - حسنًا، أنتم فقط تحقق منهم الأسلحة. 353 00:21:19,278 --> 00:21:21,414 يمكنك التقاطها الطريق خارج المدينة. 354 00:21:22,649 --> 00:21:25,251 - لكننا نحب أسلحتنا، أيها المارشال. 355 00:21:25,284 --> 00:21:27,053 - نعم، أعرف، أعرف. 356 00:21:27,053 --> 00:21:28,287 يمكنك أن تعطيني البنادق، أو سأضعك 357 00:21:28,287 --> 00:21:30,590 والبنادق في السجن. 358 00:21:30,623 --> 00:21:31,824 - ماذا الآن؟ 359 00:21:31,824 --> 00:21:32,992 أنت لست جادا. 360 00:21:32,992 --> 00:21:34,060 - أنا جاد ميت. 361 00:21:34,093 --> 00:21:35,728 لن يعجبك ذلك. 362 00:21:35,728 --> 00:21:37,930 - أراهن أنني أعرف ماذا لن تحب. 363 00:21:37,964 --> 00:21:39,231 - ما هذا؟ 364 00:21:39,231 --> 00:21:40,900 - أراهن أنك لن تفعل ذلك مثل ذلك إذا أطلقنا النار عليك 365 00:21:40,933 --> 00:21:42,134 إلى قطع الآن. 366 00:21:44,070 --> 00:21:45,405 - هذا ليس مضحكا يا رفاق. 367 00:21:46,773 --> 00:21:48,775 - لقد خرقت القواعد أيها المارشال. 368 00:21:48,775 --> 00:21:50,510 أنت لا تخبر رعاة البقر ما يجب القيام به. 369 00:21:53,613 --> 00:21:56,082 (إطلاق نار) 370 00:21:59,686 --> 00:22:00,520 - ماذا الآن؟ 371 00:22:02,422 --> 00:22:04,591 (تنهد) 372 00:22:12,499 --> 00:22:15,835 (موسيقى الجيتار الدرامية) 373 00:22:38,858 --> 00:22:39,959 اه، لا، فريد. 374 00:23:12,058 --> 00:23:15,061 - تعلمون ما أنا أكره أكثر من أي شيء؟ 375 00:23:15,061 --> 00:23:15,895 - عطلة؟ 376 00:23:17,497 --> 00:23:18,731 - أنت تعرف. 377 00:23:22,068 --> 00:23:26,773 حسنا، أعتقد أنني لا أحتفظ إنه سر كبير، أليس كذلك؟ 378 00:23:34,547 --> 00:23:35,748 توم، أنت وإخوتك 379 00:23:35,748 --> 00:23:38,050 كان يركب معنا لفترة من الوقت. 380 00:23:38,084 --> 00:23:39,586 هل يعجبك ذلك حتى الآن؟ 381 00:23:39,586 --> 00:23:41,020 - يجب أن أقول إنني أفعل ذلك يا سيدي. 382 00:23:42,455 --> 00:23:43,590 - اتصل بي جوني. 383 00:23:45,057 --> 00:23:48,294 وأعتقد أنني أعرف ما أنت مثل الركوب مع رعاة البقر. 384 00:23:48,294 --> 00:23:51,531 يخرج الناس من طريقك، أعطيك 385 00:23:51,564 --> 00:23:52,732 قليلا من الاحترام 386 00:23:52,765 --> 00:23:55,301 بينما أنت تمشي في الشارع، أليس كذلك؟ 387 00:23:55,301 --> 00:23:56,903 - يجب أن أقول إنني أحب ذلك. 388 00:23:59,438 --> 00:24:02,074 - يشبه رعاة البقر يتم تجنيد مرة أخرى. 389 00:24:02,108 --> 00:24:04,243 رينجو يأخذهم أصغر وأصغر سنا. 390 00:24:05,745 --> 00:24:09,749 - هكذا يتخيل جوني رينجو نفسه كزعيم العصابة الآن. 391 00:24:09,749 --> 00:24:10,983 - لديه لفترة من الوقت. 392 00:24:10,983 --> 00:24:12,919 منذ خروجه من السجن. 393 00:24:12,952 --> 00:24:15,221 - إنهم ينسحبون المال من مكان ما. 394 00:24:15,221 --> 00:24:17,123 أرى قطعة منه. 395 00:24:17,123 --> 00:24:18,725 - حسنًا، مبروك، تيريزا. 396 00:24:18,758 --> 00:24:20,827 كيف يعاملك رعاة البقر؟ 397 00:24:20,827 --> 00:24:22,094 - حسنًا. 398 00:24:22,128 --> 00:24:24,430 سآخذ أيًا منهم ولكن هذا اللعينة آيك كلانتون. 399 00:24:24,430 --> 00:24:26,966 إنه ابن عاهرة حقير. 400 00:24:26,966 --> 00:24:28,668 - لا يجوز له هنا بعد الآن. 401 00:24:29,969 --> 00:24:31,237 - لذلك نحن بحاجة لإظهار الأذنين 402 00:24:31,237 --> 00:24:33,172 وهوليداي من رئيس هنا. 403 00:24:34,907 --> 00:24:36,576 - كيف، كيف نفعل ذلك؟ 404 00:24:37,977 --> 00:24:39,812 - ركوب مع بيلي أنا التخمين أنك حصلت على أفضل 405 00:24:39,846 --> 00:24:41,013 مع مسدسك؟ 406 00:24:41,080 --> 00:24:42,782 - أفضل مما كنت عليه. 407 00:24:42,815 --> 00:24:43,983 - حسنا، هل يمكن الاعتماد عليك؟ 408 00:24:43,983 --> 00:24:45,351 أنت وأخيك؟ 409 00:24:45,417 --> 00:24:46,485 - [توم] نعم يا سيدي. 410 00:24:48,487 --> 00:24:51,123 - قلت لك لا تتصل بي يا سيدي. 411 00:24:51,157 --> 00:24:52,992 اتصل بي سيدي مرة أخرى وسأقتلك. 412 00:24:54,627 --> 00:24:55,461 - هو يعني ذلك. 413 00:24:58,297 --> 00:24:59,465 لماذا أنت هادئ جداً، توم؟ 414 00:25:01,433 --> 00:25:02,434 - [توم] لا أعرف. 415 00:25:04,336 --> 00:25:05,705 لقد كنت أسمع الأشياء للتو. 416 00:25:08,174 --> 00:25:09,676 - [بيلي] ماذا كنت تسمع؟ 417 00:25:12,545 --> 00:25:13,646 - مثل رعاة البقر يستعدون 418 00:25:13,680 --> 00:25:15,181 لبدء حرب مع Earps. 419 00:25:17,016 --> 00:25:17,850 - نعم. 420 00:25:19,151 --> 00:25:21,153 سمعت ذلك من جوني رينجو؟ 421 00:25:21,187 --> 00:25:21,988 - لا. 422 00:25:24,223 --> 00:25:26,392 زوجان آخران من رعاة البقر. 423 00:25:26,458 --> 00:25:27,326 ماذا تعتقد؟ 424 00:25:29,729 --> 00:25:30,730 - [بيلي] عن ماذا؟ 425 00:25:34,500 --> 00:25:37,837 - [توم] يسألنا جوني رينجو، هل ينبغي أن نقاتل الآذان؟ 426 00:25:40,039 --> 00:25:41,674 - [بيلي] إذا سأل، عليك أن تفعل ذلك. 427 00:25:46,312 --> 00:25:49,415 (عويل الريح) 428 00:25:49,415 --> 00:25:52,985 - بيلي، اعتقدت أنك قال أنه لن يسألنا 429 00:25:53,019 --> 00:25:55,321 أن تكون في هذه المعركة. 430 00:25:55,321 --> 00:25:57,489 - حسنًا، سأل، أليس كذلك؟ 431 00:25:57,489 --> 00:25:58,991 عليك أن تفعل ذلك، توم. 432 00:25:58,991 --> 00:26:01,160 - بيلي، لا أفعل تعرف عن هذا. 433 00:26:01,193 --> 00:26:02,662 علينا أن نتحدث مع فرانك. 434 00:26:04,063 --> 00:26:06,498 - أنت وأنا سنفعل التحدث مع فرانك معا. 435 00:26:06,498 --> 00:26:07,900 تمام؟ 436 00:26:07,900 --> 00:26:09,568 - نعم، أعتقد. 437 00:26:11,738 --> 00:26:13,339 - كن قويا، توم. 438 00:26:15,074 --> 00:26:16,508 هل يمكننا الحصول على مشروب هنا؟ 439 00:26:18,044 --> 00:26:21,380 (موسيقى الجيتار الدرامية) 440 00:26:21,413 --> 00:26:24,083 - صديقك الصغير هنا يبدو القلق. 441 00:26:24,083 --> 00:26:25,417 - في ذهني الكثير. 442 00:26:26,352 --> 00:26:27,887 - حسنًا، ماذا يمكنني أن أحضر لكما؟ 443 00:26:29,421 --> 00:26:31,023 - أعطنا كل واحد من الويسكي. 444 00:26:32,524 --> 00:26:33,693 - لا أريد شيئا. 445 00:26:35,527 --> 00:26:37,063 - أعطنا كل واحد من الويسكي. 446 00:26:38,965 --> 00:26:39,766 - حسنًا. 447 00:26:43,602 --> 00:26:45,772 (تنهد) 448 00:27:03,455 --> 00:27:04,791 - بعد الظهر، آيك. 449 00:27:05,725 --> 00:27:06,993 - شريف. - يا رفاق. 450 00:27:06,993 --> 00:27:09,061 لقد كنت خارجا و عن هذا الصباح، 451 00:27:09,095 --> 00:27:12,765 وقال طائر صغير لي أنكم جميعا تتوقعون 452 00:27:12,765 --> 00:27:17,770 لمحاربة الآيربس هنا في الزريبة بعد ظهر هذا اليوم. 453 00:27:20,272 --> 00:27:22,141 - تعلمون جميعا أي شيء عن ذلك؟ 454 00:27:22,141 --> 00:27:23,910 - لا، لم أسمع شيئا. 455 00:27:25,577 --> 00:27:26,979 -يبدو أنك كنت تتحدث 456 00:27:26,979 --> 00:27:29,315 إلى الأشخاص الخطأ، شريف. 457 00:27:29,315 --> 00:27:32,351 - حسنًا، لكن كل ما أستطيع قوله أنت، أنا بحاجة لبنادقك 458 00:27:32,418 --> 00:27:35,688 ليأخذهم إلى السجن طالما أنك هنا. 459 00:27:35,688 --> 00:27:37,757 التقطهم على الطريق خارج المدينة. 460 00:27:37,790 --> 00:27:40,092 - هيا جوني، نحن حصلت على الترتيب. 461 00:27:41,293 --> 00:27:44,964 - اللعنة، لا أستطيع تحمل ذلك لخوض حرب شاملة. 462 00:27:44,997 --> 00:27:47,633 يجب أن يكون لديك نوع من القانون والنظام هنا. 463 00:28:20,032 --> 00:28:20,867 - في الحقيبة. 464 00:28:25,537 --> 00:28:26,505 - وأنت أيضا، آيك. 465 00:28:28,808 --> 00:28:30,743 - أنت محظوظ لأنني لا أفعل ذلك وضعه في مؤخرتك. 466 00:28:32,244 --> 00:28:34,546 - نقدر الخاص بك التعاون يا رفاق. 467 00:28:36,015 --> 00:28:39,685 (موسيقى أوركسترا درامية) 468 00:28:42,721 --> 00:28:44,824 - ماذا ستفعل؟ 469 00:28:44,824 --> 00:28:46,658 - أين سوف خبأ الأسلحة الأخرى؟ 470 00:28:48,194 --> 00:28:50,396 - هناك خلف مبنى التصوير . 471 00:28:52,731 --> 00:28:53,866 - هل مازلنا سنقاتل؟ 472 00:28:55,167 --> 00:28:57,169 - الجحيم، نعم، نحن لا تزال ستقاتل. 473 00:28:58,670 --> 00:29:01,107 - قريبا كما شريف بعيدًا عن الأنظار، نتجه نحو الأعلى. 474 00:29:02,374 --> 00:29:06,045 (موسيقى أوركسترا درامية) 475 00:29:09,548 --> 00:29:13,352 - فيرجيل، وايت، جميعًا ليس عليك أن تفعل هذا. 476 00:29:13,352 --> 00:29:17,589 لقد قمت بالفعل بنزع سلاح آيك وبقية رعاة البقر. 477 00:29:17,589 --> 00:29:18,858 - هل نزعت سلاحهم؟ 478 00:29:20,426 --> 00:29:22,361 أنا المارشال هنا، جوني. 479 00:29:22,361 --> 00:29:23,529 ينبغي أن أفعل ذلك. 480 00:29:25,364 --> 00:29:28,267 - أنا لن أجادل لماذا ولماذا. 481 00:29:29,535 --> 00:29:31,203 لكنني قمت بنزع سلاحهم. 482 00:29:33,139 --> 00:29:35,407 - كيف نعرف أنك أقول الحقيقة؟ 483 00:29:35,441 --> 00:29:38,277 - لأنني وضعت للتو الأسلحة في السجن، مورغان. 484 00:29:38,277 --> 00:29:40,980 لا تقلل من احترامي يا فتى. 485 00:29:40,980 --> 00:29:43,282 - ماذا عنك لا تدعوني الصبي. 486 00:29:43,282 --> 00:29:44,783 - حسنًا، حسنًا. 487 00:29:44,817 --> 00:29:46,152 لا نحتاج هذا الآن. 488 00:29:48,287 --> 00:29:50,589 ما هو رأيك على هذا، وايت؟ 489 00:29:50,622 --> 00:29:52,591 - [وايت] سنرى أنت في الجوار، جوني. 490 00:29:58,965 --> 00:30:01,300 - إذا ساءت الأمور، فيرجيل، 491 00:30:01,300 --> 00:30:03,469 سأقول ل الحكم على كل شيء. 492 00:30:04,403 --> 00:30:05,571 - [فيرجيل] أنت تفعل ذلك. 493 00:30:26,492 --> 00:30:27,826 - آيك، لماذا لا نتوجه 494 00:30:27,860 --> 00:30:30,963 إلى الزريبة و انتظرهم هناك 495 00:30:30,997 --> 00:30:31,830 - أنا أحب ذلك هنا. 496 00:30:31,830 --> 00:30:32,664 كورال منفتح جدًا. 497 00:30:40,106 --> 00:30:41,173 - هل هذه الكنيسة حيث أطلقوا النار 498 00:30:41,173 --> 00:30:42,608 ذلك المارشال الآخر؟ 499 00:30:43,509 --> 00:30:44,443 - نعم إنه كذلك. 500 00:30:53,185 --> 00:30:55,021 - أنا أفكر بهذا ليست فكرة جيدة. 501 00:30:56,055 --> 00:30:57,556 - هل هو داخل أم خارج، بيلي؟ 502 00:30:57,623 --> 00:30:58,390 - انه في. 503 00:31:00,692 --> 00:31:01,460 - اصمت. 504 00:31:11,703 --> 00:31:14,173 - حسنا، انظر من ليس هنا. 505 00:31:14,206 --> 00:31:15,341 - إنهم في مكان ما. 506 00:31:15,341 --> 00:31:16,175 ترقب. 507 00:31:21,547 --> 00:31:23,082 - عبر الطريق. 508 00:31:23,082 --> 00:31:25,084 استوديو التصوير الفوتوغرافي. 509 00:31:25,084 --> 00:31:26,552 - عين جيدة، فيرجن. 510 00:31:26,552 --> 00:31:27,653 - لا تنسى ذلك. 511 00:31:33,825 --> 00:31:34,826 - إنهم قادمون. 512 00:31:34,860 --> 00:31:36,228 - تأكد من تحميلك. 513 00:31:36,228 --> 00:31:37,063 ابقَ قريبًا. 514 00:31:39,398 --> 00:31:43,269 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 515 00:32:01,187 --> 00:32:02,854 - اعتقدت أنهم تم نزع سلاحهم. 516 00:32:02,854 --> 00:32:04,256 - أعتقد أنهم عثروا على المزيد من الأسلحة. 517 00:32:06,725 --> 00:32:09,595 - احتاجك للتسليم تلك المسدسات أيضاً يا رفاق. 518 00:32:09,595 --> 00:32:10,929 يمكننا حل هذا الأمر. 519 00:32:12,598 --> 00:32:13,799 - يمكننا حل هذا الأمر. 520 00:32:28,114 --> 00:32:29,281 - تنحي. 521 00:32:29,315 --> 00:32:30,816 هذا ليس الطريقة التي يجب أن تكون. 522 00:32:30,882 --> 00:32:32,051 - نعم، مورغان. 523 00:32:40,492 --> 00:32:42,328 (موسيقى أوركسترا درامية) 524 00:32:42,328 --> 00:32:44,830 (إطلاق نار) 525 00:34:13,719 --> 00:34:15,754 - إلى أين أنت ذاهب يا بيلي؟ 526 00:34:22,761 --> 00:34:25,397 - جوني، قمت بوضع الأوراق معا بالنسبة لي؟ 527 00:34:26,732 --> 00:34:28,066 - أوراق على ماذا؟ 528 00:34:29,401 --> 00:34:33,539 - أريد منك أن تهمة إيربس وهوليداي بالقتل. 529 00:34:38,076 --> 00:34:40,412 - شريف، أنت وأنا كنا بشروط التحدث الجيدة 530 00:34:40,412 --> 00:34:42,848 هنا في الآونة الأخيرة، ولكن لدي مشكلة. 531 00:34:42,881 --> 00:34:45,251 - ماذا تقصد أيها القاضي؟ 532 00:34:45,251 --> 00:34:47,018 - هذه المشكلة ورائي هنا. 533 00:34:47,052 --> 00:34:49,888 هذا مجرد غبي عادي. 534 00:34:49,921 --> 00:34:53,692 - يبدو وكأنه قطعة قاسية من النقد الذاتي أيها القاضي. 535 00:34:53,692 --> 00:34:55,561 مع الأخذ في الاعتبار الحقيقة لقد وقعت على أوامر الاعتقال 536 00:34:55,594 --> 00:34:57,062 على كل هؤلاء الرجال. 537 00:34:57,062 --> 00:34:59,765 - حسنا، كان علي التوقيع 'م لإبقاء آيك سعيدًا 538 00:34:59,765 --> 00:35:03,101 لفترة من الوقت حتى أتمكن من ذلك فكر في ما يجب فعله. 539 00:35:03,135 --> 00:35:04,636 - لذا؟ 540 00:35:04,636 --> 00:35:05,771 هل اكتشفت ذلك؟ 541 00:35:06,772 --> 00:35:08,440 - إذا تم إطلاق سراحكم يا رفاق 542 00:35:08,440 --> 00:35:10,209 على اعترافك الخاص، 543 00:35:10,209 --> 00:35:12,378 سوف تجعل المحكمة المظاهر، أليس كذلك؟ 544 00:35:14,613 --> 00:35:16,582 - لقد تعاونا بشكل كامل مع الشريف 545 00:35:16,582 --> 00:35:18,750 عندما أظهر لنا تلك الأوامر. 546 00:35:18,784 --> 00:35:20,919 - لا نريد أي مشكلة أيها القاضي. 547 00:35:20,919 --> 00:35:23,289 - أنا أستأجر من الخارج فريق التحقيق 548 00:35:23,289 --> 00:35:25,157 لمعرفة هذا الشيء. 549 00:35:25,224 --> 00:35:29,060 هؤلاء هم الناس الذين لا الجانب مألوفة. 550 00:35:29,060 --> 00:35:30,095 في 30 يومًا سأقوم بذلك 551 00:35:30,128 --> 00:35:32,731 قرار بشأن هذه الاتهامات. 552 00:35:32,731 --> 00:35:35,834 الآن بين الحين والآخر لا أريد ذرة واحدة 553 00:35:35,834 --> 00:35:38,437 من المتاعب منكم أيها الأولاد. 554 00:35:38,470 --> 00:35:40,272 أنت تفهم؟ 555 00:35:40,272 --> 00:35:41,106 (تنهد) 556 00:35:41,106 --> 00:35:43,242 - نحن نفهم يا سيدي. 557 00:35:43,242 --> 00:35:45,611 - وماذا عن الرابع أمر يا هوليداي؟ 558 00:35:46,978 --> 00:35:49,348 - لم أتمكن من العثور عليه لخدمة الأوراق. 559 00:35:49,415 --> 00:35:51,583 - ربما ينام في حالة سكر. 560 00:35:51,583 --> 00:35:53,018 سنخبره بالصفقة 561 00:35:53,018 --> 00:35:55,020 - سأعقدك على ذلك. 562 00:35:55,020 --> 00:35:56,422 اسمح لهم بالذهاب، شريف. 563 00:35:57,923 --> 00:36:00,692 - إذن أنت تلغي كل شيء أربعة من هذه الأوامر؟ 564 00:36:00,692 --> 00:36:03,362 - أيها القاضي، ماذا عن إعادة العمل؟ موقفي المارشال؟ 565 00:36:03,429 --> 00:36:06,131 - هذا هو مجلس المدينة التي سحبت ذلك عليك. 566 00:36:06,164 --> 00:36:08,099 سيكون عليك التحدث لهم حول ذلك. 567 00:36:09,868 --> 00:36:11,870 جوني، دع هؤلاء الأولاد يذهبون. 568 00:36:13,004 --> 00:36:15,874 (صوت الرعد) 569 00:36:16,942 --> 00:36:18,277 - أنت وآيكي محظوظان للغاية 570 00:36:18,277 --> 00:36:20,479 لجعله للخروج من ذلك القتال لا يزال يتنفس. 571 00:36:22,147 --> 00:36:24,550 - نعم، ولكنني خسرت شقيق آيك. 572 00:36:26,017 --> 00:36:26,852 - لا يهم. 573 00:36:26,852 --> 00:36:27,853 انه قابل للاستبدال. 574 00:36:29,988 --> 00:36:31,990 - لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة، جوني. 575 00:36:31,990 --> 00:36:33,124 منهم إخوة إيرب. 576 00:36:33,124 --> 00:36:33,959 لقد ضربونا بشدة. 577 00:36:35,060 --> 00:36:37,028 - لقد قاتلت مرة أخرى، أليس كذلك؟ 578 00:36:40,366 --> 00:36:42,368 - أنا وآيكي حصلنا على زوجين. 579 00:36:42,368 --> 00:36:43,469 ثم قمنا برفعه. 580 00:36:44,670 --> 00:36:45,904 - كما قلت لك، 581 00:36:45,904 --> 00:36:48,006 كان ذلك فظيعا مكان لاتخاذ موقف. 582 00:36:51,142 --> 00:36:53,579 - ماذا سمعت عن الجانب الآخر؟ 583 00:36:53,579 --> 00:36:56,248 - لقد تعرضوا للضرب جميعا باستثناء وايت. 584 00:36:56,315 --> 00:36:57,215 لقد قمتم بعمل جيد. 585 00:37:01,052 --> 00:37:05,090 - فماذا سنفعل ماذا تفعل بشأن الأذنين؟ 586 00:37:06,057 --> 00:37:08,159 - إيه، لا مزيد من المواجهة. 587 00:37:09,928 --> 00:37:11,263 لقد حصلت على خطط لهم. 588 00:37:13,832 --> 00:37:18,270 - ماذا تقصد؟ - اضرب واهرب. 589 00:37:19,271 --> 00:37:20,706 في الليل، بأسلوب حرب العصابات. 590 00:37:23,074 --> 00:37:23,875 - ممكاي. 591 00:37:25,611 --> 00:37:28,780 تعتقد أنني أستطيع المساعدة تخلص من ذلك مورغان؟ 592 00:37:31,182 --> 00:37:32,951 - لماذا بالتأكيد. 593 00:37:32,951 --> 00:37:34,185 كما قلت، لدي خطط. 594 00:37:44,596 --> 00:37:46,298 - مساء الخير أيها السادة. 595 00:37:46,298 --> 00:37:49,901 وكما تعلمون جيدا هذا هو فريق التحقيق الخاص بي. 596 00:37:49,935 --> 00:37:53,071 مارغريت ويتفيلد هنا مراسل التحقيق 597 00:37:53,071 --> 00:37:55,407 من فيلادلفيا انكوايرر. 598 00:37:55,441 --> 00:37:57,443 - أنت بعيد عن المنزل. 599 00:37:57,443 --> 00:37:59,044 - أحب السفر. 600 00:37:59,044 --> 00:38:00,812 - ويقف بجانبها ميسون. 601 00:38:00,812 --> 00:38:02,814 إنه محقق بينكرتون. 602 00:38:02,881 --> 00:38:04,249 - حقًا؟ - نعم. 603 00:38:05,250 --> 00:38:06,885 - لم أكن أعلم أنهم استأجروا- 604 00:38:06,885 --> 00:38:08,554 - نصف السلالات؟ 605 00:38:08,554 --> 00:38:11,323 حسنًا، أعتقد أنني الأول. 606 00:38:11,323 --> 00:38:13,825 - ماذا يأملون الربح من خلال العمل معك؟ 607 00:38:13,892 --> 00:38:18,330 - حسنا، في بعض الأماكن، أستطيع حفر أعمق من الناس الآخرين. 608 00:38:18,330 --> 00:38:19,565 - تمام. 609 00:38:19,598 --> 00:38:21,667 أنا لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك. 610 00:38:21,667 --> 00:38:23,735 - لن أقلق حول هذا الموضوع، وايت. 611 00:38:23,769 --> 00:38:25,504 الشيء المهم هو هؤلاء الناس 612 00:38:25,504 --> 00:38:29,007 ليس لديهم اتصال إلى هذه المنطقة على الإطلاق. 613 00:38:30,476 --> 00:38:33,479 قلت لك أن هذا سيكون مهمة لمدة 30 يومًا، أليس كذلك؟ 614 00:38:33,512 --> 00:38:35,013 - قريب بما فيه الكفاية. 615 00:38:35,013 --> 00:38:37,315 سنقضي الثلاثة الأولى أسابيع لمقابلة أي شخص 616 00:38:37,315 --> 00:38:39,918 الذي قد يكون موضع اهتمام إلى التحقيق. 617 00:38:39,951 --> 00:38:43,121 ونحن نقدر بعض الخيوط من قد يكون هؤلاء الناس. 618 00:38:44,356 --> 00:38:46,257 بمجرد أن ننتهي مقابلاتنا، 619 00:38:46,291 --> 00:38:48,694 سنقضي بضعة أيام تحليل النتائج التي توصلنا إليها، 620 00:38:48,694 --> 00:38:52,364 ومن ثم تقديم النهائي لدينا تقرير إلى القاضي والاس هنا. 621 00:38:52,431 --> 00:38:53,932 - عندما أحصل على هذا التقرير، 622 00:38:53,932 --> 00:38:58,003 سأتصل على الفور لقاء آخر مثل هذا. 623 00:38:59,371 --> 00:39:01,006 وايت، أين هوليداي؟ 624 00:39:05,010 --> 00:39:08,480 فهو يحتاج بالتأكيد ليكون في الاجتماع القادم. 625 00:39:08,480 --> 00:39:09,781 - سوف نتأكد أيها القاضي. 626 00:39:20,459 --> 00:39:23,495 - حسنا، أريد أن أشكرك لنقل المقابلة هنا 627 00:39:23,529 --> 00:39:26,832 على عكس الانتهاء منه في مكتب الصحيفة. 628 00:39:26,832 --> 00:39:29,568 نحن نراقب باستمرار. 629 00:39:29,568 --> 00:39:32,370 في الواقع، لقد مشيت في مكتب يوم واحد في الأسبوع الماضي، 630 00:39:32,370 --> 00:39:34,973 ووجدت ثقب رصاصة في النافذة الأمامية. 631 00:39:35,006 --> 00:39:37,576 - يبدو وكأنه شخص ما يحاول إخافتك. 632 00:39:37,576 --> 00:39:40,211 - [برقوق] لا شيء غير عادية في هذه المدينة. 633 00:39:40,211 --> 00:39:43,482 سيدتي، أنا أفهم أنك مع فيلادلفيا انكوايرر. 634 00:39:43,515 --> 00:39:45,651 - نعم لقد كنت مراسل التحقيق 635 00:39:45,651 --> 00:39:48,153 مع المستفسر لمدة 10 سنوات. 636 00:39:48,153 --> 00:39:51,823 - حسنًا، لقد تشرفنا حقًا لوجودك في مدينتنا. 637 00:39:51,857 --> 00:39:53,525 فيلادلفيا انكوايرر 638 00:39:53,559 --> 00:39:56,394 يحظى باحترام كبير مؤسسة. 639 00:39:56,394 --> 00:39:57,863 - شكرًا لك. 640 00:39:57,896 --> 00:40:00,398 آمل بالتأكيد أن أتمكن من العيش ما يصل إلى توقعاتك. 641 00:40:00,398 --> 00:40:03,001 أود أن أعرف المزيد بخصوص منشورك , 642 00:40:03,034 --> 00:40:04,503 المرثية. 643 00:40:04,503 --> 00:40:06,838 انها مميزة تماما اسم لصحيفة, 644 00:40:06,872 --> 00:40:09,508 لو ربما قليلاً- 645 00:40:09,508 --> 00:40:11,276 - موروز؟ - مممممم 646 00:40:11,276 --> 00:40:13,445 - كثير من الناس يشعرون بهذه الطريقة، 647 00:40:13,512 --> 00:40:16,448 لكنك بالتأكيد لا تنسى الاسم. 648 00:40:16,448 --> 00:40:20,185 بعد كل شيء، لا يوجد قبر كاملة دون مرثية لها. 649 00:40:20,218 --> 00:40:23,054 - هل يمكنني أن أقتبس منك ذلك؟ - أوه، يمكنك بالتأكيد. 650 00:40:23,054 --> 00:40:25,591 - الآن قرأت عدة مقالات المرثية, 651 00:40:25,591 --> 00:40:28,093 وكذلك بعض هؤلاء من منافسك. 652 00:40:28,093 --> 00:40:29,427 - نعم اه الكتلة . 653 00:40:29,427 --> 00:40:30,896 تم نشر ذلك بواسطة هاري وودوارد. 654 00:40:30,929 --> 00:40:35,366 - ممم، نعم، رفض لمنحني مقابلة. 655 00:40:35,366 --> 00:40:36,602 شكرا لك على القيام بذلك. 656 00:40:36,602 --> 00:40:38,770 - ليس لدي ما أخفيه. 657 00:40:40,739 --> 00:40:43,441 - الآن في قراءة المقالات في الورقتين، 658 00:40:43,441 --> 00:40:47,646 لقد لاحظت اثنين مختلفين جدا وتوجهات سياسية واضحة. 659 00:40:47,713 --> 00:40:49,114 - قطعاً. 660 00:40:49,114 --> 00:40:51,950 المرثية تدعم القانون والنظام في تومبستون، 661 00:40:51,983 --> 00:40:55,053 وبالتالي نحن دعم رجال القانون. 662 00:40:55,086 --> 00:40:58,389 - وهي الأذنين. - حسنًا، في الوقت الحالي، نعم. 663 00:41:00,058 --> 00:41:01,560 الكتلة، على أية حال، من ناحية أخرى، 664 00:41:01,560 --> 00:41:05,396 يدعم مصالح رعاة الماشية ومربي الماشية. 665 00:41:05,430 --> 00:41:08,500 - السياسيان الميول واضحة تماما ، 666 00:41:08,500 --> 00:41:11,937 ليس فقط في الافتتاحيات ولكن في المقالات نفسها. 667 00:41:11,970 --> 00:41:13,805 - الناس يحبون ذلك بهذه الطريقة. 668 00:41:13,805 --> 00:41:14,773 - أرى. 669 00:41:16,474 --> 00:41:19,144 أنت تعلم أن هذا ليس كذلك الصحافة القياسية. 670 00:41:19,144 --> 00:41:21,947 في المستفسر، نحن نفعل ذلك نفخر بكوننا 671 00:41:21,980 --> 00:41:25,651 موضوعية قدر الإمكان في تسجيل أخبارنا. 672 00:41:25,651 --> 00:41:29,254 - حسنا، ليس هناك طريقة لذلك يمكننا أن نفعل ذلك هنا. 673 00:41:29,287 --> 00:41:31,790 الآن في سبتمبر الأول نظمت مجموعة 674 00:41:31,823 --> 00:41:35,994 الذي اتصلت به اللجنة من أجل السلامة لشاهدة القبر. 675 00:41:35,994 --> 00:41:38,964 القانون والنظام هو المسؤولية 676 00:41:38,964 --> 00:41:41,466 من كل مواطن قادر. 677 00:41:41,499 --> 00:41:44,435 - لذا هل يمكنك أن توصي ببعض المواطنين الأصحاء الذين 678 00:41:44,435 --> 00:41:46,437 سيكون على استعداد للتحدث معي؟ 679 00:41:46,471 --> 00:41:48,974 - أوه، نعم، بالتأكيد أستطيع ذلك. 680 00:41:48,974 --> 00:41:52,343 ولكن هناك واحد، لا شك آدي بيرلسون, 681 00:41:52,343 --> 00:41:54,680 انها لن تفعل أعطيك مقابلة. 682 00:41:54,713 --> 00:41:56,548 - لم أسمع هذا الاسم من قبل. 683 00:41:56,548 --> 00:41:58,149 لماذا لا تفعل ذلك؟ تريد التحدث معي؟ 684 00:41:58,183 --> 00:42:00,351 - حسنا، يا آنسة أدي هو رجل أعمال، 685 00:42:00,351 --> 00:42:04,055 إنها خياطة، و إنها معروفة جيدًا. 686 00:42:04,122 --> 00:42:06,291 منزلها يقع عبر فريمونت 687 00:42:06,291 --> 00:42:08,459 من حيث وقع تبادل لإطلاق النار. 688 00:42:08,493 --> 00:42:10,028 - [مارجريت] فعلت ترى أي شيء؟ 689 00:42:10,028 --> 00:42:12,564 - كانت عند نافذة منزلها ونظرت 690 00:42:12,631 --> 00:42:15,300 ورأى الاثنين تتشكل الخطوط. 691 00:42:15,300 --> 00:42:19,838 الآن أخبرتني أنها ولم أرى أي يد ترتفع 692 00:42:19,871 --> 00:42:21,907 كما يؤكد رعاة البقر. 693 00:42:23,341 --> 00:42:26,745 عندما رن تلك الطلقة الأولى خارجاً، هربت من النافذة. 694 00:42:26,745 --> 00:42:27,913 - كان ذلك حكيما لها. 695 00:42:29,080 --> 00:42:31,583 الآن هل هناك أي أشخاص الذي رأى تبادل إطلاق النار 696 00:42:31,650 --> 00:42:33,985 من سيكون على استعداد ل امنحني مقابلة. 697 00:42:33,985 --> 00:42:37,255 - آه، هناك هذا المهندس، جاء هذا المهندس إلى المدينة. 698 00:42:37,255 --> 00:42:38,356 السيد سيل. 699 00:42:40,025 --> 00:42:43,028 رأى السيد سيل كل شيء من فريمونت. 700 00:42:43,061 --> 00:42:43,929 - هل ما زال في المدينة؟ 701 00:42:43,929 --> 00:42:45,163 - نعم هو كذلك. 702 00:42:45,196 --> 00:42:47,866 وصل على يوم تبادل إطلاق النار. 703 00:42:47,899 --> 00:42:50,836 الآن، هل يمكنك أن تتخيل هذا. 704 00:42:50,836 --> 00:42:54,405 المشي في مدينة جديدة لأول مرة، 705 00:42:54,405 --> 00:42:55,907 ثم أنت تواجه هذا! 706 00:42:55,941 --> 00:42:58,009 - إذا كان هذا هو الحالة، فهو على الأرجح 707 00:42:58,043 --> 00:43:01,179 لم يكن على دراية أي شخص في تلك المعركة النارية. 708 00:43:01,179 --> 00:43:04,683 - أوه، عندما وصل إلى تومبستون، لم يكن يعرف أحدا. 709 00:43:04,683 --> 00:43:07,753 (رنين جرس القطار) 710 00:43:20,198 --> 00:43:22,734 - شكرا لك على الحديث معي اليوم يا سيد هيلز. 711 00:43:22,768 --> 00:43:23,969 - من دواعي سروري سيدتي. 712 00:43:23,969 --> 00:43:26,972 وأريد فقط أن أقول أنني لا أدين بالولاء 713 00:43:27,038 --> 00:43:29,207 إلى أي شخص في تومبستون. 714 00:43:29,207 --> 00:43:31,442 - وهذا واضح تماما من صراحتك 715 00:43:31,442 --> 00:43:32,778 في مناقشتنا. 716 00:43:32,778 --> 00:43:35,080 - أتمنى فقط ما كان لدي ليقول يقدم بعض المساعدة. 717 00:43:35,113 --> 00:43:36,414 - أعتقد أنه سوف. 718 00:43:36,414 --> 00:43:37,983 خطوتي التالية سوف يكون لمقارنة الملاحظات 719 00:43:37,983 --> 00:43:40,752 مع شريكي في هذا التحقيق. 720 00:43:40,786 --> 00:43:43,588 - وبعد ذلك أعتبر أنك سوف تكون مغادرة بلدتنا الصغيرة الجميلة؟ 721 00:43:43,588 --> 00:43:46,758 - ربما سأفعل، إلا إذا أنا بحاجة لأي شيء آخر. 722 00:43:46,792 --> 00:43:50,962 - صاحب العمل الرئيسي الخاص بك هو فيلادلفيا إنكويرر, 723 00:43:50,962 --> 00:43:51,930 هل أنا على حق؟ 724 00:43:51,930 --> 00:43:53,598 - [مارجريت] هذا صحيح. 725 00:43:53,631 --> 00:43:56,167 - لذلك أعتقد أن هناك فرق كبير 726 00:43:56,167 --> 00:43:57,635 بين العيش هناك 727 00:43:57,635 --> 00:44:00,672 في المدن الكبرى وهذه المدن الصغيرة هنا. 728 00:44:00,739 --> 00:44:02,140 - لقد نشأت في بلدة صغيرة، 729 00:44:02,140 --> 00:44:03,641 لكنني سافرت كثيرًا، 730 00:44:03,641 --> 00:44:06,511 ولقد اعتدت للحياة في المدينة الكبيرة. 731 00:44:06,577 --> 00:44:09,647 ولكن يجب أن أقول، تومبستون مثير للاهتمام للغاية. 732 00:44:09,647 --> 00:44:11,149 بالنسبة لمدينة مثل هذه، 733 00:44:11,182 --> 00:44:15,486 مستوى المنافسين الأذى أي شيء في أي مكان رأيته. 734 00:44:15,486 --> 00:44:18,757 - حسنًا، أنا من نيوجيرسي نفسي، مباشرة عبر النهر. 735 00:44:18,790 --> 00:44:21,492 أفترض أنه يمكنك إخبار أ قليلا من لهجتي. 736 00:44:21,492 --> 00:44:23,161 - [مارجريت] فقط قليلاً. 737 00:44:23,194 --> 00:44:25,931 - وأنا أجعلها نقطة لا لإشراك نفسي 738 00:44:25,964 --> 00:44:29,167 في أي من سياسية أو درامية 739 00:44:29,167 --> 00:44:30,836 في أي مدينة أنا متمركزة. 740 00:44:30,869 --> 00:44:33,204 - تلك فكرة جيدة. 741 00:44:33,271 --> 00:44:35,473 من بين كل الأشخاص الذين تحدثت إليهم، 742 00:44:35,506 --> 00:44:39,144 كنت الوحيد الذي وكان محايدا في هذه الأمور. 743 00:44:39,144 --> 00:44:41,713 - لذلك أعتبر أنك تريد تفضل لو احتفظت 744 00:44:41,713 --> 00:44:45,150 أي حديث لدينا مقابلة مع نفسي. 745 00:44:45,183 --> 00:44:47,853 - وهذا من شأنه أيضا تكون فكرة جيدة. 746 00:44:47,853 --> 00:44:51,689 الآن يمكن أن يكون خطيرا بالنسبة لك إذا كانت بعض المجموعات 747 00:44:51,689 --> 00:44:54,993 أو ربما حتى عدد قليل عرف الناس أنك 748 00:44:55,026 --> 00:44:59,130 قدمت فعلا صادقة شهادة على ما رأيت. 749 00:44:59,130 --> 00:45:00,966 - وأنا أقدر الخاص بك الوضوح يا سيدتي. 750 00:45:00,966 --> 00:45:03,969 (رنين جرس القطار) 751 00:45:17,182 --> 00:45:19,584 - شكرا لأخذ الوقت من يومك المزدحم للحديث 752 00:45:19,584 --> 00:45:20,418 لي يا شريف 753 00:45:22,053 --> 00:45:23,554 - [بيهان] لا مشكلة. 754 00:45:23,554 --> 00:45:25,323 آمل أن أتمكن من المساعدة. 755 00:45:25,356 --> 00:45:26,524 - وأنا كذلك. 756 00:45:26,524 --> 00:45:28,193 أنا أفهمك كانوا من الأوائل 757 00:45:28,226 --> 00:45:30,661 لنرى ما حدث في تلك المعركة النارية. 758 00:45:30,661 --> 00:45:32,663 - نعم لقد كنت أول رجل قانون هناك 759 00:45:32,697 --> 00:45:34,866 وصلت إلى هناك 10 بعد ثلاثة. 760 00:45:34,900 --> 00:45:37,335 - [مارجريت] و ماذا رأيت؟ 761 00:45:37,335 --> 00:45:39,704 - حسنًا، توم وفرانك ماكلوري 762 00:45:41,172 --> 00:45:44,009 وكان شقيق آيك بيلي يرقد ميتا في الأرض. 763 00:45:44,009 --> 00:45:47,445 مما أفهمه، آيك كلانتون وبيلي كليبورن 764 00:45:47,445 --> 00:45:50,081 أقلعت مباشرة بعد بدأ إطلاق النار. 765 00:45:50,081 --> 00:45:51,382 - [مارجريت] ماذا عن الإخوة إيرب؟ 766 00:45:51,416 --> 00:45:52,750 وهوليداي؟ 767 00:45:52,750 --> 00:45:54,019 - لقد ذهبوا بالفعل. 768 00:45:55,420 --> 00:45:57,923 اكتشفت لاحقا التي اتخذها وايت 769 00:45:57,923 --> 00:46:00,792 مورغان وفيرجيل ل مكتب الطبيب. 770 00:46:00,859 --> 00:46:02,593 قالوا هوليدي تعال للتنزه 771 00:46:02,593 --> 00:46:04,896 في بضع دقائق بعد ذلك. 772 00:46:04,930 --> 00:46:06,264 - ط ط ط. 773 00:46:06,264 --> 00:46:08,433 وماذا فعلت عندما وصلت لأول مرة؟ 774 00:46:09,567 --> 00:46:11,069 - أولاً حددت الرجال 775 00:46:11,069 --> 00:46:14,739 التي كانت ميتة، وحاولت لمعرفة أين تم ضربهم. 776 00:46:14,772 --> 00:46:17,108 حوالي خمس دقائق في وقت لاحق، ظهر وايت 777 00:46:17,108 --> 00:46:18,276 وتصرف مثله امتلكت المكان. 778 00:46:18,276 --> 00:46:20,078 - وماذا قال لك؟ 779 00:46:21,446 --> 00:46:22,613 - قال هو وإخوته 780 00:46:22,647 --> 00:46:24,215 وبدأ هوليداي في إطلاق النار 781 00:46:24,249 --> 00:46:26,251 في نفس الوقت تقريبًا كما المجموعة الأخرى. 782 00:46:28,719 --> 00:46:30,989 - هل أصيب وايت إيرب على الإطلاق؟ 783 00:46:30,989 --> 00:46:32,323 - لا، بأعجوبة. 784 00:46:33,791 --> 00:46:35,894 - [مارجريت] يبدو الأمر كذلك أنت لا تهتم بالرجل. 785 00:46:35,894 --> 00:46:38,729 - حسنا، ركض ضد لي شريف هنا. 786 00:46:38,763 --> 00:46:39,965 - [مارجريت] لكنك فزت. 787 00:46:41,166 --> 00:46:43,001 - لكنه افتراء اسمي من هنا 788 00:46:43,001 --> 00:46:44,769 إلى الجانب الآخر من المقاطعة. 789 00:46:44,802 --> 00:46:45,971 - حقًا؟ 790 00:46:45,971 --> 00:46:47,472 وكيف ذلك؟ 791 00:46:47,472 --> 00:46:48,940 - يركض ويخبر الجميع 792 00:46:48,974 --> 00:46:51,809 لقد كنت في حالة تعاون مع رعاة البقر. 793 00:46:51,809 --> 00:46:54,812 - [مارجريت] هل تقصد رعاة البقر كما هو الحال في أيدي المزرعة المحلية، 794 00:46:54,812 --> 00:46:56,314 أو العصابة؟ 795 00:46:56,347 --> 00:46:57,916 - لا، رعاة البقر مجموعة 796 00:46:57,949 --> 00:47:01,853 من الرجال الذين يحددون أنفسهم من خلال ارتداء الأوشحة الحمراء. 797 00:47:01,853 --> 00:47:02,921 - لقد سمعت عنهم. 798 00:47:02,954 --> 00:47:04,422 لديهم سمعة هنا 799 00:47:04,422 --> 00:47:07,258 لسرقة الماشية و الفوضى العامة. 800 00:47:08,459 --> 00:47:11,129 - [بيهان] هذا يبدو مثل الآذان تتحدث. 801 00:47:11,129 --> 00:47:12,363 - إذن كيف تراهم؟ 802 00:47:12,363 --> 00:47:14,432 - لقد ساعدوا كثيرا من صغار المزارعين خارج 803 00:47:14,465 --> 00:47:17,035 في المحافظة بعيدا عن العناصر السيئة. 804 00:47:17,035 --> 00:47:18,469 - أرى. 805 00:47:18,503 --> 00:47:23,174 وهكذا أطلق هؤلاء الرجال النار ضد Earps وHoliday، 806 00:47:24,275 --> 00:47:26,144 هل كانوا رعاة البقر؟ - كانت. 807 00:47:32,450 --> 00:47:35,653 - شريف، أنت تعرف هذا التحقيق بدأ للتو. 808 00:47:35,686 --> 00:47:37,822 هل تمانع إذا توقفت خلال بضعة أيام أخرى 809 00:47:37,822 --> 00:47:39,657 لطرح المزيد من الأسئلة إذا لزم الأمر 810 00:47:40,691 --> 00:47:41,893 - لا مشكلة يا سيدتي. 811 00:47:41,960 --> 00:47:43,694 آمل أن أتمكن من المساعدة. - شكرًا لك. 812 00:47:58,209 --> 00:48:01,312 - اللعنة، جو، ستفعل التحديق في مورغان طوال الليل؟ 813 00:48:01,312 --> 00:48:03,748 - أنا آسف يا مورغان، أنا آسف مما يجعلك غير مريح؟ 814 00:48:04,983 --> 00:48:06,684 - ربما قليلا، جو. 815 00:48:06,717 --> 00:48:08,653 هل تريد تسألني شيئا؟ 816 00:48:08,653 --> 00:48:11,856 - نعم هل تألمت؟ - الجحيم نعم إنه مؤلم. 817 00:48:11,889 --> 00:48:13,391 لقد تعرضت لإطلاق النار. 818 00:48:13,391 --> 00:48:14,559 - إذن هل ما زال يؤلمك؟ 819 00:48:15,660 --> 00:48:18,496 - نعم، جو، لا يزال يؤلمني. 820 00:48:18,529 --> 00:48:20,865 - [جو] أين الرصاصة أصابتك بالضبط؟ 821 00:48:20,898 --> 00:48:25,736 - حسنا، الوثيقة تقول ذلك ضرب لوح كتفي، 822 00:48:25,736 --> 00:48:28,339 التفت، ثم أخذ قطعة من العمود الفقري لي. 823 00:48:28,373 --> 00:48:30,675 - آه! - نعم. 824 00:48:30,675 --> 00:48:33,378 - لم أقابل أحداً قط معركة نارية حقيقية من قبل. 825 00:48:33,411 --> 00:48:36,681 - حسنًا، سبحان الله وكل ذلك. 826 00:48:36,681 --> 00:48:38,183 - يبدو أنك محظوظ 827 00:49:01,372 --> 00:49:05,110 - لقد دفعت للتو بلدي الثاني زيارة إلى ماما ماكلوري. 828 00:49:07,578 --> 00:49:10,948 لقد انفصلت عن كل شيء أولادها، وخاصة توم. 829 00:49:12,117 --> 00:49:13,218 كان هذا طفلها. 830 00:49:14,619 --> 00:49:19,490 - بيلي، مورغان، لا أفعل ذلك لا تريد أي مشكلة هنا. 831 00:49:19,490 --> 00:49:21,559 - ماذا يمكنني أن أحضر لك، بيلي؟ 832 00:49:21,592 --> 00:49:22,460 - [بيلي] ويسكي. 833 00:49:26,264 --> 00:49:28,066 لماذا لا يوجد لديك مقعد هنا؟ 834 00:49:29,967 --> 00:49:31,802 - لا أعتقد سيكون ذلك حكيما. 835 00:49:31,836 --> 00:49:32,770 أنا أعمل. 836 00:49:34,805 --> 00:49:38,909 - إذن إلينا، عليك الجلوس على طاولته ولكن ليس على طاولتي؟ 837 00:49:38,909 --> 00:49:41,346 - هل مازلت تضرب؟ ذلك الحصان الميت يا بيلي؟ 838 00:49:42,647 --> 00:49:44,415 لا يوجد شيء بيننا. 839 00:49:44,449 --> 00:49:45,950 إنه متزوج. 840 00:49:45,950 --> 00:49:47,652 اسمها لويز. 841 00:49:47,652 --> 00:49:48,486 لقد التقيت بها. 842 00:49:48,486 --> 00:49:49,487 إنها لطيفة. 843 00:49:50,988 --> 00:49:53,691 - حسنًا، من الجيد أنه يعرف لا تعبث مع فتاتي. 844 00:49:53,691 --> 00:49:56,127 - هل ستستقيل مع ذلك لمرة واحدة؟ 845 00:49:56,161 --> 00:49:58,129 لا تذهب لا يلمح إلى شيء. 846 00:49:58,129 --> 00:49:59,930 هذا لن يحدث يا بيلي 847 00:50:07,338 --> 00:50:10,341 (موسيقى مشوقة) 848 00:50:18,883 --> 00:50:20,718 - كيف حال يدك، السيد هوليداي؟ 849 00:50:21,619 --> 00:50:22,887 - حسنًا، إنه قادم. 850 00:50:24,222 --> 00:50:27,225 - هل لي أن أسألك قليلة أسئلة حول تبادل إطلاق النار؟ 851 00:50:27,225 --> 00:50:29,227 - أعتقد، على الرغم من أنني تخيل أنك سمعت ذلك 852 00:50:29,227 --> 00:50:31,028 من مصادر أخرى. 853 00:50:31,028 --> 00:50:33,531 - أود التحقيق جميع المصادر. 854 00:50:34,699 --> 00:50:36,167 قيل لي أن رعاة البقر 855 00:50:36,201 --> 00:50:39,137 رفعوا أيديهم عندما بدأ القتال بالأسلحة النارية لأول مرة. 856 00:50:39,137 --> 00:50:40,638 (يسخر) 857 00:50:40,671 --> 00:50:42,840 - لم يرفع أحد يديه، لقد بدأنا للتو في إطلاق النار. 858 00:50:42,873 --> 00:50:45,310 - ماذا رأيت يحدث في الثواني القليلة الأولى 859 00:50:45,310 --> 00:50:46,311 من تلك المعركة النارية؟ 860 00:50:47,545 --> 00:50:49,580 - لا أعلم، كنت أتحرك. 861 00:50:49,580 --> 00:50:51,716 - [مارجريت] كان الجميع يتحرك؟ 862 00:50:51,716 --> 00:50:55,320 - حسنا، ليس وايت، هو كان لا يزال كتمثال. 863 00:50:55,353 --> 00:50:57,255 - [مارجريت] فعلت يتأذى على الإطلاق؟ 864 00:50:57,255 --> 00:50:59,690 - لا، لكنه أخذ أربعة ثقوب الرصاص في المعطف. 865 00:51:01,159 --> 00:51:03,861 - هكذا أطلق الرجال النار أنت، هل كانوا جميعهم رعاة بقر؟ 866 00:51:05,563 --> 00:51:07,064 - حسنا، يبدو أنهم كذلك. 867 00:51:08,499 --> 00:51:10,935 - أنا أفهم أنك كنت على دراية بالزعيم 868 00:51:10,935 --> 00:51:13,871 رعاة البقر، جوني رينجو. 869 00:51:13,904 --> 00:51:16,006 - هل أخبرك وايت بذلك؟ - لم يفعل. 870 00:51:17,708 --> 00:51:19,610 - هل تحدثت مع وايت؟ 871 00:51:19,610 --> 00:51:22,847 - سيد هوليداي، أود ذلك ترغب في معرفة تصورك 872 00:51:22,880 --> 00:51:23,714 من تبادل إطلاق النار. 873 00:51:25,082 --> 00:51:27,585 - همف، أنا في المنتصف من مباراة الآن، 874 00:51:27,618 --> 00:51:29,454 ولازم ارجع له 875 00:51:29,454 --> 00:51:34,192 لذلك إذا كنت سوف عذر أنا، سيدتي، يوم جيد. 876 00:51:34,225 --> 00:51:35,193 - الآنسة ويتفيلد. 877 00:51:36,894 --> 00:51:39,364 - لا أعتقد أن الوثيقة تريد للحديث عن تبادل إطلاق النار. 878 00:51:39,364 --> 00:51:40,731 - [مارجريت] على ما يبدو الآن. 879 00:51:43,100 --> 00:51:44,969 - تيريزا وأنا نستطيع أقول لك ما نعرفه، 880 00:51:44,969 --> 00:51:47,972 وما سمعناه هنا، ولكن ليس الآن. 881 00:51:47,972 --> 00:51:50,107 علينا أن ننتظر حتى المكان فارغ، 882 00:51:50,107 --> 00:51:51,776 عندما لا يكون هناك أحد آخر حولك. 883 00:51:51,776 --> 00:51:53,043 - أخبرني متى. 884 00:51:53,077 --> 00:51:53,878 سأكون هنا. 885 00:51:55,313 --> 00:51:58,416 إذن هذا هو جوني رينجو زعيم رعاة البقر؟ 886 00:51:58,449 --> 00:51:59,750 - يبدو أن يكون. 887 00:51:59,750 --> 00:52:02,253 يوافق على كل شيء المجندين الجدد. 888 00:52:02,287 --> 00:52:04,054 - هو ودوك هوليداي نعرف بعضنا البعض 889 00:52:04,054 --> 00:52:07,758 من قطعة الظهر، منذ ذلك الحين قبل أن يذهب جوني إلى السجن. 890 00:52:07,792 --> 00:52:09,294 - [مارجريت] متى هل خرج جوني؟ 891 00:52:09,294 --> 00:52:10,461 - ليس منذ وقت طويل. 892 00:52:13,264 --> 00:52:14,932 - أي نوع من الرجال هو؟ 893 00:52:14,932 --> 00:52:16,401 - يقصد. 894 00:52:16,401 --> 00:52:19,237 وعندما يكون في حالة سكر، والذي هو الكثير من الوقت، 895 00:52:19,270 --> 00:52:20,505 إنه مخمور لئيم. 896 00:52:21,806 --> 00:52:24,108 - وماذا عن بقية رعاة البقر؟ 897 00:52:24,975 --> 00:52:26,344 - البعض مجرد أطفال. 898 00:52:27,412 --> 00:52:30,014 بعضها خشن، خشن حقًا. 899 00:52:31,416 --> 00:52:33,584 كلهم متواطئون مع مربي الماشية 900 00:52:33,584 --> 00:52:35,986 ورعاة الماشية في المقاطعة. 901 00:52:35,986 --> 00:52:36,787 - التعاون. 902 00:52:37,988 --> 00:52:39,824 - رعاة البقر هم لصوص الماشية. 903 00:52:40,991 --> 00:52:43,994 - يسرقون الماشية من خارج المقاطعة 904 00:52:43,994 --> 00:52:46,431 وبيعه ل أصحاب المزارع هنا. 905 00:52:46,464 --> 00:52:49,300 أصحاب المزارع يستديرون وبيع الماشية بسرعة. 906 00:52:49,334 --> 00:52:51,436 الجميع يصنع ربح مريح. 907 00:52:51,436 --> 00:52:53,438 - [مارجريت] كم من الوقت هل حدث هذا؟ 908 00:52:53,471 --> 00:52:54,339 - سنين. 909 00:52:55,706 --> 00:52:58,042 - لماذا لا شريف وضع حد لذلك؟ 910 00:52:58,108 --> 00:52:59,644 - بيهان؟ 911 00:52:59,677 --> 00:53:01,479 انه ليس أي نوع من شريف. 912 00:53:01,479 --> 00:53:04,048 - مهما كانت قاسية رعاة البقر يحصلون على, 913 00:53:04,048 --> 00:53:07,151 شريف بيهان فقط يبدو في الاتجاه الآخر. 914 00:53:07,184 --> 00:53:09,186 يتقاضى أجرا من وظيفته. 915 00:53:09,186 --> 00:53:11,689 يحصل على أجر من رعاة البقر. 916 00:53:11,689 --> 00:53:13,858 ويحصل على أجره من قبل مربي الماشية. 917 00:53:13,891 --> 00:53:16,661 - يبدو أن هناك الكثير من المال المعنية. 918 00:53:16,694 --> 00:53:18,329 - قارنها هكذا. 919 00:53:18,329 --> 00:53:22,467 فيرجيل إيرب، الذي كان المارشال هنا وخارجا ، 920 00:53:22,467 --> 00:53:25,336 يتقاضى 100 دولار شهريا. 921 00:53:25,370 --> 00:53:30,375 أنا أفهم شريف بيهان يرى 3000 في الشهر، وربما أكثر. 922 00:53:32,310 --> 00:53:33,744 - لا يجيب على أحد. 923 00:53:35,346 --> 00:53:37,815 - لماذا يكرهون هوليداي والأذنين؟ 924 00:53:37,815 --> 00:53:40,150 - بسببهم وقفت في وجه رعاة البقر. 925 00:53:41,552 --> 00:53:45,356 - رعاة البقر لا يديرون هذا الصالون، لكن لا يمكننا إبعادهم. 926 00:53:45,356 --> 00:53:49,660 - لقد حصلوا على مخالبهم في ذلك أشياء كثيرة حول هذه المدينة. 927 00:53:49,660 --> 00:53:51,862 - وليس فقط خارج في المقاطعة. 928 00:53:51,896 --> 00:53:53,398 وفي اليوم التالي للمعركة المسلحة، 929 00:53:53,398 --> 00:53:54,899 جثث هؤلاء رعاة البقر 930 00:53:54,932 --> 00:53:58,269 تم عرضها في نافذة المتعهدين. 931 00:53:59,437 --> 00:54:01,038 لقد كانت هناك لافتة تم وضعها 932 00:54:01,071 --> 00:54:04,742 التي تقرأ "قُتلت في شوارع تومبستون." 933 00:54:14,919 --> 00:54:15,753 - ما هذا المكان؟ 934 00:54:15,753 --> 00:54:17,187 - مزرعة ماكلوري. 935 00:54:18,289 --> 00:54:19,223 - اثنان منهم صبيان الذي قتل 936 00:54:19,256 --> 00:54:20,958 في تلك المعركة بالأسلحة النارية كان ماكلوري. 937 00:54:20,958 --> 00:54:22,960 - نعم، توم وفرانك. 938 00:54:23,027 --> 00:54:26,030 والدتهم ماما ماكلوري الشخص الذي أريد مقابلته. 939 00:54:27,031 --> 00:54:28,098 - هل تعتقد أنني يجب أن أبقى هنا؟ 940 00:54:28,098 --> 00:54:29,434 للأمن؟ 941 00:54:29,467 --> 00:54:30,701 - هذه فكرة جيدة. 942 00:54:30,735 --> 00:54:33,404 سوف تتحدث المرأة أكثر علنا لامرأة أخرى. 943 00:54:34,539 --> 00:54:36,040 - [ميسون] لا أستطيع الجدال مع ذلك. 944 00:54:36,040 --> 00:54:38,242 - للعلم فقط، سيدتي، أنا أعرف الناس 945 00:54:38,275 --> 00:54:41,278 هنا أدعو لك ماما ماكلوري، ولكنني متأكد من أنك تفعل ذلك 946 00:54:41,278 --> 00:54:42,613 لديك الاسم الأول. 947 00:54:42,613 --> 00:54:43,448 - 'بالطبع أفعل. 948 00:54:43,448 --> 00:54:44,749 إنها أنجليكا. 949 00:54:44,782 --> 00:54:46,951 - هذا اسم جميل. - شكرًا لك. 950 00:54:46,951 --> 00:54:49,554 - أود أن أبدأ تقديم التعازي 951 00:54:49,554 --> 00:54:52,289 على وفاة الخاص بك ولدان، توم وفرانك. 952 00:54:52,289 --> 00:54:55,660 - آنسة ويتفيلد، لماذا فعلتِ ذلك لا تتزوج أبداً وتنجب أطفالاً؟ 953 00:54:56,894 --> 00:54:59,597 - لا أستطيع أن أكون مراسل وزوجة. 954 00:54:59,630 --> 00:55:01,966 -حسنا إذن دعني أقول لك شيئا. 955 00:55:01,966 --> 00:55:04,569 حتى فقدت أ طفل خاص بك، 956 00:55:04,569 --> 00:55:07,071 أنت لا تعرف كيف الحزن العميق يمكن أن يركض. 957 00:55:08,272 --> 00:55:12,276 لقد أحببت كلا من أولادي، أنا فعلت حقا، ولكن توماس، 958 00:55:13,478 --> 00:55:14,979 كان طفلي. 959 00:55:14,979 --> 00:55:16,180 أنت تفهم؟ 960 00:55:17,314 --> 00:55:19,650 لقد كان طفلاً جميلاً. 961 00:55:19,650 --> 00:55:22,520 لقد كان هدية مرسلة مباشرة من السماء. 962 00:55:22,587 --> 00:55:26,023 - مرة أخرى، سيدتي، أنا آسف جدا لخسارتك. 963 00:55:27,658 --> 00:55:31,128 - اعذروني على وجودي صريحة جدا يا آنسة ويتفيلد، ولكن من 964 00:55:31,128 --> 00:55:33,631 هل تعمل بالضبط؟ 965 00:55:33,631 --> 00:55:36,867 - أنا مراسل مع فيلادلفيا انكوايرر. 966 00:55:36,867 --> 00:55:38,369 لقد تم تعييني من قبل القاضي والاس، 967 00:55:38,436 --> 00:55:40,671 جنبا إلى جنب مع بينكرتون محقق, 968 00:55:40,671 --> 00:55:43,474 لجمع الأدلة كأطراف محايدة. 969 00:55:43,508 --> 00:55:45,976 يحتاج إلى تحديد سواء كانت الأذنين أم لا 970 00:55:45,976 --> 00:55:47,845 ودوك هوليداي يجب أن يحاكم 971 00:55:47,845 --> 00:55:50,114 لأفعالهم في تبادل إطلاق النار. 972 00:55:50,147 --> 00:55:51,982 - حسنا بالطبع هم بحاجة للمحاكمة! 973 00:55:52,016 --> 00:55:54,018 محاكمة علنية جداً! 974 00:55:54,018 --> 00:55:56,053 - إذن هذا ما أنت عليه أود أن أرى. 975 00:55:56,120 --> 00:55:58,022 - الجميع في المقاطعة سوف تطالب بذلك 976 00:55:58,022 --> 00:56:00,224 الجميع عرفهم كانوا أولاد جيدين. 977 00:56:00,290 --> 00:56:03,894 - لكنهم كانوا جزءا من أ المجموعة التي تعمل في كثير من الأحيان 978 00:56:03,894 --> 00:56:05,362 خارج القانون. 979 00:56:05,362 --> 00:56:08,365 - تقصد رعاة البقر؟ - هذا بالضبط ما أعنيه. 980 00:56:08,399 --> 00:56:11,068 - أوه، هذا مجرد سكان المدينة يتحدثون. 981 00:56:11,135 --> 00:56:13,070 لقد فعلوا بعض الخير الأشياء للناس 982 00:56:13,070 --> 00:56:14,839 هنا في المقاطعة. 983 00:56:14,872 --> 00:56:16,541 - أرى. 984 00:56:16,541 --> 00:56:20,010 سيدتي، فعل توم و فرانك يتحدث معك من أي وقت مضى 985 00:56:20,044 --> 00:56:21,546 حول تلك المعركة النارية؟ 986 00:56:21,546 --> 00:56:24,014 - حسنا، لا، ليس لي. 987 00:56:24,048 --> 00:56:26,551 لكنهم لن يطبخوا شيء من هذا القبيل على أي حال. 988 00:56:27,718 --> 00:56:30,154 - إذن من تعتقد ربما فعلت ذلك؟ 989 00:56:30,187 --> 00:56:32,757 - أعتقد أنه كان ذلك جوني رينجو فيلر. 990 00:56:32,757 --> 00:56:35,560 - إذن أنت تصدق جوني رينجو وضع أولادك من أجلهم 991 00:56:35,560 --> 00:56:37,562 التي تتقاتل مع الأذنين. 992 00:56:37,595 --> 00:56:38,896 - أنا لم أقل ذلك. 993 00:56:38,896 --> 00:56:40,030 وأنا لا أقول ذلك. 994 00:56:40,064 --> 00:56:41,766 كل ما أقوله هو أولادي 995 00:56:41,766 --> 00:56:45,369 لم تكن من النوع الذي يجب القيام به شيء من هذا القبيل. 996 00:56:46,737 --> 00:56:48,405 لقد كانوا أولاد جيدين. 997 00:56:49,707 --> 00:56:51,275 - شكرا لك سيدتي. 998 00:56:55,446 --> 00:56:57,381 السيدة المسكينة في حداد. 999 00:56:57,414 --> 00:56:59,416 فقدت ولدين. 1000 00:56:59,416 --> 00:57:00,618 كان توم الأصغر. 1001 00:57:00,685 --> 00:57:03,353 كان يتحدث معها الكثير عن رعاة البقر. 1002 00:57:03,353 --> 00:57:04,522 وجوني رينجو. 1003 00:57:05,456 --> 00:57:06,557 - رينجو؟ 1004 00:57:06,591 --> 00:57:08,058 لقد سمعت هذا الاسم من قبل. 1005 00:57:08,058 --> 00:57:09,527 - أنا أتعلم ذلك. 1006 00:57:09,527 --> 00:57:12,362 لكنك أكثر دراية مع هذه الأجزاء مما أنا عليه. 1007 00:57:12,396 --> 00:57:15,199 يبدو أن جوني رينجو يتخيل نفسه القائد 1008 00:57:15,199 --> 00:57:16,233 من هؤلاء رعاة البقر. 1009 00:57:17,434 --> 00:57:18,803 - تعتقد أنه يستطيع لقد وضعت هؤلاء الأولاد 1010 00:57:18,803 --> 00:57:20,705 لتلك المعركة مع الأذنين؟ 1011 00:57:20,738 --> 00:57:22,406 - أعتقد أن هذا احتمال. 1012 00:57:23,307 --> 00:57:24,809 - [ميسون] أي شيء آخر؟ 1013 00:57:24,809 --> 00:57:27,111 - قالت أن تكون حذرا من آيك كلانتون. 1014 00:57:27,111 --> 00:57:29,780 إنه ليس معجبًا جدًا بالنساء. 1015 00:57:29,814 --> 00:57:32,149 يبدو أنه معروف لكونه قاسيا مع البعض 1016 00:57:32,149 --> 00:57:35,152 من الفتيات في وسط المدينة، لذلك لدرجة أنه تم حظره 1017 00:57:35,152 --> 00:57:36,954 من عدة البيوت الرياضية. 1018 00:57:37,888 --> 00:57:39,924 (شخير الحصان) 1019 00:57:39,957 --> 00:57:43,494 - ربما ينبغي أن أكون كذلك الذي للتحدث معه. 1020 00:57:44,629 --> 00:57:47,665 (موسيقى الجيتار الخفيفة) 1021 00:57:54,238 --> 00:57:57,675 لذا آيك، أنا أفهم أنك كذلك عضو في رعاة البقر. 1022 00:57:57,675 --> 00:58:01,245 - حسنا، نعم، هذا الحق الأحمر هنا يجب الإجابة على ذلك. 1023 00:58:02,479 --> 00:58:05,750 - إذن أي نوع من المجموعة هي رعاة البقر هذا؟ 1024 00:58:05,750 --> 00:58:06,751 - أخوة. 1025 00:58:06,784 --> 00:58:07,985 نحن نساعد بعضنا البعض. 1026 00:58:09,319 --> 00:58:12,022 - حسنا، اه، يجري المجموعة بنفسك 1027 00:58:12,022 --> 00:58:13,524 ما رأيك هو 1028 00:58:13,524 --> 00:58:16,126 واحدة من أهمها صفات الكاوبوي؟ 1029 00:58:16,160 --> 00:58:17,161 - شخصية من؟ 1030 00:58:18,596 --> 00:58:22,166 - أنا آسف، ما أقصده هو، ما الذي يجعل رعاة البقر جيدة؟ 1031 00:58:23,333 --> 00:58:25,169 - الشيء الرئيسي الذي تحتاجه؟ 1032 00:58:25,169 --> 00:58:27,104 - نعم، الشيء الرئيسي. 1033 00:58:28,138 --> 00:58:29,206 - وفاء. 1034 00:58:29,206 --> 00:58:31,709 يجب أن يكون لديك الولاء. 1035 00:58:31,709 --> 00:58:32,677 - حسنًا، أنت تقصد هذا النوع من الولاء مثل عندما شخص ما 1036 00:58:39,149 --> 00:58:43,320 في مجموعتك يخطئ، يمكنك دعمهم على أي حال. 1037 00:58:44,488 --> 00:58:45,389 (تنهد) 1038 00:58:45,389 --> 00:58:47,491 - هذا هو الإخلاص. 1039 00:58:48,893 --> 00:58:51,696 - لذا، آيك، كم هو جيد تتذكر ما حدث 1040 00:58:51,696 --> 00:58:53,497 في تبادل لاطلاق النار؟ 1041 00:58:53,530 --> 00:58:55,399 - أتذكر كل ثانية. 1042 00:58:56,701 --> 00:58:57,568 - حسنا إذن. 1043 00:58:58,569 --> 00:58:59,737 من أطلق الطلقة الأولى؟ 1044 00:58:59,737 --> 00:59:00,738 - عطلة! 1045 00:59:00,805 --> 00:59:02,472 تلك البندقية اللعينة له. 1046 00:59:04,174 --> 00:59:06,844 - لذلك أطلق للتو من فراغ؟ 1047 00:59:06,844 --> 00:59:10,014 - كنا نحاول رفع أيدينا للاستسلام. 1048 00:59:10,014 --> 00:59:11,381 - هل هذه حقيقة؟ 1049 00:59:13,217 --> 00:59:14,919 - ما اسمك مرة أخرى؟ 1050 00:59:14,985 --> 00:59:15,820 - ميسون. 1051 00:59:17,154 --> 00:59:18,522 - حسنًا يا ميسون. 1052 00:59:18,555 --> 00:59:20,424 انظر من كان هناك. 1053 00:59:20,424 --> 00:59:22,259 - أعرف من كان هناك. 1054 00:59:23,994 --> 00:59:27,031 - ما أعنيه هو، انظر كيف يتكدس. 1055 00:59:28,032 --> 00:59:29,166 - هل يمكنك شرح ذلك؟ 1056 00:59:30,167 --> 00:59:32,002 - إذن أنا وبيلي- 1057 00:59:32,002 --> 00:59:33,403 - وهذا بيلي كليبورن؟ 1058 00:59:34,438 --> 00:59:35,740 - يمين. 1059 00:59:35,740 --> 00:59:39,043 بيلي وأنا نستطيع التعامل مع بندقية جيدة حقا. 1060 00:59:39,076 --> 00:59:40,077 - هكذا سمعت. 1061 00:59:42,179 --> 00:59:45,382 - ولكن الأولاد الآخرين، وبلدي أخي هل تمزح معي؟ 1062 00:59:46,851 --> 00:59:49,353 - أنت لا تعتقد ذلك بدأت كمعركة عادلة. 1063 00:59:49,386 --> 00:59:50,888 - كيف يمكن أن يكون؟ 1064 00:59:50,888 --> 00:59:53,390 - أعتقد أن لديك المزيد من الأسلحة. 1065 00:59:53,390 --> 00:59:56,460 - إيربس وهوليداي، إنهم رجال قانون محنكون. 1066 00:59:57,695 --> 01:00:00,765 - كانوا بالتأكيد من ذوي الخبرة كرجال قانون. 1067 01:00:01,932 --> 01:00:04,902 - حاولنا الاستسلام، ولكن هذا لم ينجح. 1068 01:00:04,935 --> 01:00:06,737 - إذن أنت تصدق هل تم التفوق عليك؟ 1069 01:00:07,638 --> 01:00:08,639 - التفتنا وركضنا. 1070 01:00:09,640 --> 01:00:10,708 لم يفعلوا ذلك. 1071 01:00:10,741 --> 01:00:11,909 وهذه هي الحقيقة. 1072 01:00:13,277 --> 01:00:15,145 - أنت تقدم حجة قوية. 1073 01:00:15,212 --> 01:00:16,613 أعطيك ذلك. 1074 01:00:16,613 --> 01:00:19,449 تعتقد أن الأذنين و هوليداي يجب أن يذهب إلى السجن؟ 1075 01:00:19,449 --> 01:00:21,786 - لا يا ميسون، لا أفعل. 1076 01:00:21,786 --> 01:00:24,288 أعتقد أنه ينبغي عليهم ذلك اذهب إلى الجلاد. 1077 01:00:24,288 --> 01:00:27,624 (موسيقى الجيتار الدرامية) 1078 01:00:38,235 --> 01:00:40,404 - سيدتي، لقد مررت بعض المدن الكبيرة الصحيحة. 1079 01:00:40,437 --> 01:00:42,572 أصوات فيلادلفيا مثل مكان كبير صحيح. 1080 01:00:42,572 --> 01:00:43,841 - إنها. 1081 01:00:43,841 --> 01:00:45,943 المدن هنا لا تزال جديدة جدًا. 1082 01:00:45,976 --> 01:00:49,646 العودة إلى الشرق هناك الكثير من التاريخ والكثير من الناس. 1083 01:00:49,646 --> 01:00:51,448 كمراسل، تتعلم الكثير 1084 01:00:51,481 --> 01:00:53,684 في فترة زمنية قصيرة جدًا. 1085 01:00:53,684 --> 01:00:55,920 - [وايت] إذن ماذا تفعل التفكير في علامة مميزة؟ 1086 01:00:55,953 --> 01:00:58,823 - يبدو المجرم العنصر له موطئ قدم قوي 1087 01:00:58,823 --> 01:01:00,524 في هذه المقاطعة. 1088 01:01:00,590 --> 01:01:01,992 - إنه كذلك. 1089 01:01:01,992 --> 01:01:04,494 يجعلها صعبة ل الناس في المدينة. 1090 01:01:04,494 --> 01:01:05,930 - [مارغريت] السيد إرب، أعتقد أنك بدأت 1091 01:01:05,963 --> 01:01:08,598 تطبيق القانون الخاص بك مهنة في ويتشيتا. 1092 01:01:08,598 --> 01:01:09,433 - نعم. 1093 01:01:09,433 --> 01:01:10,968 دودج سيتي بعد ذلك. 1094 01:01:11,001 --> 01:01:12,970 يمكن أن تكون ولاية كانساس صعبة وتعثر الحياة. 1095 01:01:12,970 --> 01:01:15,539 - [مارجريت] فلماذا فعلت ذلك هل تترك هذا الاحتلال؟ 1096 01:01:15,539 --> 01:01:17,007 - المال، لأكون صادقا. 1097 01:01:17,007 --> 01:01:18,342 لقد سئمت من بوتين حياتي على الخط 1098 01:01:18,375 --> 01:01:19,509 مقابل القليل من لا شيء. 1099 01:01:19,509 --> 01:01:21,011 - أفهم. 1100 01:01:21,045 --> 01:01:22,813 لكن يبدو أن الشريف بيهان 1101 01:01:22,847 --> 01:01:26,316 لقد وجد طريقة للربح من موقف إنفاذ القانون. 1102 01:01:26,316 --> 01:01:27,985 - وهذا لأن بيهان جامع الضرائب. 1103 01:01:27,985 --> 01:01:29,820 هذا هو المكان الذي يوجد فيه المال. 1104 01:01:29,820 --> 01:01:32,689 - [مارجريت] نعم، هو و العديد من الآخرين ذكروا ذلك. 1105 01:01:32,689 --> 01:01:34,691 - استغرب من ذكره مثل هذه الأشياء معك. 1106 01:01:34,691 --> 01:01:36,660 - ولم يكن ثروة من المعلومات، 1107 01:01:36,693 --> 01:01:39,196 لكنه بالتأكيد يستحق المقابلة. 1108 01:01:39,196 --> 01:01:40,731 - إذن أنت ورجل ميسون 1109 01:01:40,798 --> 01:01:43,700 لقد كنت أتحدث إلى الكثير من الناس حول المدينة. 1110 01:01:43,700 --> 01:01:45,202 أعتقد أنك كنت ينقذني للأخير. 1111 01:01:45,235 --> 01:01:46,536 - نعم. 1112 01:01:46,536 --> 01:01:48,705 اعتقدت أنه سيكون من الحكمة الحصول على عدة 1113 01:01:48,739 --> 01:01:51,308 وجهات النظر ومن ثم احصل على وجهة نظرك 1114 01:01:51,341 --> 01:01:53,243 في سياق ماذا قال لي الآخرون. 1115 01:01:53,243 --> 01:01:54,711 - جلالة. 1116 01:01:54,711 --> 01:01:56,814 ربما أعرف ما هم قلت لك قبل أن أقول أي شيء. 1117 01:01:56,847 --> 01:02:00,250 - وأخشى أن يكون ذلك وليس الطريقة التي يعمل بها. 1118 01:02:00,250 --> 01:02:02,252 ولكن يرجى تحمل الاعتبار أن المخاطر 1119 01:02:02,252 --> 01:02:05,522 لك ولكم الاخوة مرتفعة جدا. 1120 01:02:05,555 --> 01:02:08,425 - [وايت] أنت تعتقد القاضي قد يعيدنا إلى السجن؟ 1121 01:02:08,425 --> 01:02:11,095 - قرار القاضي سوف يكون على أساس مجتمعة 1122 01:02:11,095 --> 01:02:13,998 بحث من ميسون وأنا. 1123 01:02:14,031 --> 01:02:16,366 لا أستطيع أن أكشف على محتويات تقريرنا. 1124 01:02:17,501 --> 01:02:19,904 - أعلم أنك زرت ماما ماكلوري. 1125 01:02:19,904 --> 01:02:21,571 - نعم. 1126 01:02:21,571 --> 01:02:25,075 كما تعلمون، فقد خسرت اثنين الأولاد، وهي حزينة. 1127 01:02:26,944 --> 01:02:29,213 - لم يكن من الضروري أن النزول بهذه الطريقة. 1128 01:02:29,246 --> 01:02:31,448 - السيد إيرب، يبحث في الميزان 1129 01:02:31,448 --> 01:02:34,618 من الخبرة في كليهما جانب من الاشتباكات المسلحة، 1130 01:02:34,684 --> 01:02:36,553 كان لك المفضل للغاية. 1131 01:02:37,421 --> 01:02:39,256 - [وايت] الخبرة؟ 1132 01:02:39,256 --> 01:02:40,891 – خبرة في التعامل مع الأسلحة. 1133 01:02:42,359 --> 01:02:44,261 - حسنا، ربما، ولكن أعتقد الشيء الأكثر أهمية 1134 01:02:44,261 --> 01:02:46,130 هنا من يخرق القانون؟ 1135 01:02:46,196 --> 01:02:49,199 - بموجب القانون الذي تشير إليه رمز المقاطعة ضد 1136 01:02:49,199 --> 01:02:51,401 حمل الأسلحة النارية في الأماكن العامة؟ 1137 01:02:51,435 --> 01:02:52,937 - هذا صحيح. 1138 01:02:52,937 --> 01:02:55,605 - يبدو أن جريمة بسيطة لمثل هذا القرار الكبير. 1139 01:02:55,639 --> 01:02:57,374 - سيدتي، هناك رجال السلاح ذوي الخبرة 1140 01:02:57,407 --> 01:02:59,243 على الجانب الآخر أيضًا. 1141 01:02:59,243 --> 01:03:01,645 - تقصد آل كلانتون وبيلي كليبورن؟ 1142 01:03:01,645 --> 01:03:04,548 - صحيح، وخاصة بيلي كلانتون، شقيق آيك. 1143 01:03:04,581 --> 01:03:07,918 - سيد إيرب، هل أنت كذلك تتوقع معركة بالأسلحة النارية في ذلك اليوم؟ 1144 01:03:08,785 --> 01:03:10,420 - [وايت] لم نكن نأمل ذلك. 1145 01:03:10,454 --> 01:03:13,824 - هل أنت وإخوانك ناقش من قد يطلق النار 1146 01:03:13,824 --> 01:03:15,292 من إذا كان هناك قتال؟ 1147 01:03:16,493 --> 01:03:19,096 - حسنا، كنا نعرف أنه إذا وكان بيلي كلانتون هناك، 1148 01:03:19,129 --> 01:03:20,998 يجب أن يكون كذلك تم الاعتناء به أولاً. 1149 01:03:20,998 --> 01:03:22,066 - الاعتناء بها؟ 1150 01:03:23,733 --> 01:03:25,802 - سيدة ويتفيلد، عقدت من سحب سلاحي 1151 01:03:25,802 --> 01:03:27,304 حتى رأيته يسحبه. 1152 01:03:27,337 --> 01:03:29,606 أعتقد أننا أطلقنا النار الطلقة الأولى في نفس الوقت 1153 01:03:29,639 --> 01:03:31,275 - ماذا عن الأولاد ماكلوري؟ 1154 01:03:32,476 --> 01:03:34,178 - لا ينبغي لهم لقد كنت هناك. 1155 01:03:34,244 --> 01:03:37,681 - تحول هوليداي بندقيته على توم. 1156 01:03:37,681 --> 01:03:39,850 لم يكن لديه فرصة، أليس كذلك؟ 1157 01:03:39,850 --> 01:03:40,851 - سيدتي، توم وأخيه 1158 01:03:40,851 --> 01:03:42,586 كانوا يطلقون النار على نحن وهوليداي. 1159 01:03:42,619 --> 01:03:45,122 كنا نحاول فقط أن اخرج من هناك حيا. 1160 01:03:45,122 --> 01:03:47,257 - سؤال أخير. 1161 01:03:47,257 --> 01:03:50,427 هل أحد من حاول الجانب الآخر 1162 01:03:50,427 --> 01:03:54,664 للاستسلام في أي لحظة قبل أو أثناء القتال؟ 1163 01:03:54,664 --> 01:03:55,832 - قطعا لا. 1164 01:03:55,866 --> 01:03:57,101 - لا احد؟ - لا أحد. 1165 01:03:58,002 --> 01:03:59,003 - أين هوليداي؟ 1166 01:03:59,036 --> 01:04:01,038 يجب أن يكون هنا. 1167 01:04:01,038 --> 01:04:02,539 - لم أتمكن من العثور عليه. 1168 01:04:02,539 --> 01:04:05,109 - ربما النوم عليه في غرفة شخص آخر. 1169 01:04:06,343 --> 01:04:08,378 - حسنا، أيها الرجال سوف تفعلون ذلك على الأرجح رؤيته 1170 01:04:08,378 --> 01:04:12,382 في مرحلة ما على أي حال، كن متأكدا ونقل الأخبار إليه. 1171 01:04:13,283 --> 01:04:14,885 مارغريت ويتفيلد ومايسون 1172 01:04:14,885 --> 01:04:17,888 لقد فعلت على الاطلاق وظيفة شاملة. 1173 01:04:17,955 --> 01:04:21,658 دقيق جدًا في الواقع، يجعل رأسي يدور. 1174 01:04:21,691 --> 01:04:23,160 مارغريت. 1175 01:04:23,160 --> 01:04:25,295 - وايت، مورجان، فيرجيل. 1176 01:04:26,563 --> 01:04:27,898 هناك الكثير من الناس بالخارج 1177 01:04:27,898 --> 01:04:30,734 المقاطعة الذين ليسوا كذلك معجب جدا بكم يا أولاد. 1178 01:04:30,734 --> 01:04:32,669 ومن ناحية أخرى قال أ الكثير من الناس في المدينة 1179 01:04:32,702 --> 01:04:34,571 لا تهتم لرعاة البقر 1180 01:04:34,571 --> 01:04:36,206 وأتمنى لو لم يكونوا هنا. 1181 01:04:36,206 --> 01:04:38,742 لقد كان جدا من الصعب العثور على أي شخص 1182 01:04:38,808 --> 01:04:41,979 مع أي هدف وجهة نظر حول هذا. 1183 01:04:41,979 --> 01:04:44,714 لقد كان هناك الكثير من الدم الفاسد من كلا الجانبين 1184 01:04:44,714 --> 01:04:45,916 لفترة طويلة جدا. 1185 01:04:47,351 --> 01:04:50,187 - سوف تعرف ما هي يعني بالهدف، أليس كذلك؟ 1186 01:04:53,890 --> 01:04:57,494 - المهم هو بناء على تقريرهم 1187 01:04:57,527 --> 01:05:01,365 ليس هناك ما يكفي من الأدلة القوية لإدانتك بأي شيء. 1188 01:05:03,567 --> 01:05:06,170 والمسألة الحاسمة بالنسبة لي هي، 1189 01:05:06,203 --> 01:05:08,705 من أعتقد كان قول الحقيقة 1190 01:05:08,738 --> 01:05:11,175 ومن أعرف أنه كان يكذب؟ 1191 01:05:12,542 --> 01:05:14,744 - بحسب آيك كلانتون و بيلي كليبورن، 1192 01:05:14,744 --> 01:05:16,746 ألقوا بهم اليدين واستسلمت 1193 01:05:16,746 --> 01:05:18,848 بمجرد الأول تم إطلاق النار. 1194 01:05:18,882 --> 01:05:22,552 ومع ذلك، وفقا إلى دكتور جودفيلو، 1195 01:05:22,552 --> 01:05:25,455 هذا الجرح على بيلي لم تكن كتابة كلانتون كذلك 1196 01:05:25,455 --> 01:05:29,226 في زاوية شخص ما ويداه في الهواء. 1197 01:05:29,259 --> 01:05:30,727 - شكرا لك، مارغريت. 1198 01:05:30,727 --> 01:05:34,031 أيها السادة، التهم ضدك تم إسقاطها. 1199 01:05:37,601 --> 01:05:41,438 (موسيقى الجيتار الصوتي الخفيفة) 1200 01:06:04,594 --> 01:06:06,596 - لماذا تغادرين المدينة بهذه السرعة يا جوني؟ 1201 01:06:06,596 --> 01:06:08,999 كنت آمل أن أذهب لأرى تلك السيدة الصغيرة مرة أخرى. 1202 01:06:08,999 --> 01:06:11,301 - قلت لك لا تحصل اختلطت مع تلك المرأة. 1203 01:06:11,301 --> 01:06:14,804 ليس لدينا الوقت لذلك، بيلي. 1204 01:06:14,838 --> 01:06:16,006 - إلى أين نحن ذاهبون؟ 1205 01:06:16,073 --> 01:06:17,641 - ونحن ستعمل إعادة تجميع صفوفهم مع رعاة البقر. 1206 01:06:17,641 --> 01:06:18,475 أعرف أين. 1207 01:06:21,578 --> 01:06:23,913 - وايت حصل على القانون خلفه الآن، أليس كذلك؟ 1208 01:06:25,315 --> 01:06:27,851 - نعم، انه يختبئ وراء تلك شارة المارشال الأمريكي. 1209 01:06:27,917 --> 01:06:29,353 لكن هل تريد أن تعرف شيئاً؟ 1210 01:06:29,353 --> 01:06:30,187 - ماذا؟ 1211 01:06:31,321 --> 01:06:34,758 - المشيرون الأمريكيون ينزفون فقط مثل بقيتنا. 1212 01:06:34,791 --> 01:06:38,662 وسأقوم بذلك جعله ينزف. 1213 01:06:38,662 --> 01:06:41,998 (موسيقى الجيتار الدرامية) 1214 01:06:42,999 --> 01:06:44,434 - بن، أنا أخبرك. 1215 01:06:44,468 --> 01:06:46,836 العمل في هذا المنجم سوف يقودني إلى الجنون 1216 01:06:46,836 --> 01:06:48,038 - أفهم. 1217 01:06:48,105 --> 01:06:49,673 ليس هذا النوع من العمل الذي يمكنني القيام به. 1218 01:06:49,673 --> 01:06:51,708 - معظم الرجال هناك ليسوا من هنا 1219 01:06:51,775 --> 01:06:54,010 إنهم مكسيكيون والرجال الصينيين. 1220 01:06:54,010 --> 01:06:55,779 - لا يتكلمون الإنجليزية، وأتصور؟ 1221 01:06:55,812 --> 01:06:57,314 - لا، ليس حقا. 1222 01:06:57,314 --> 01:06:59,849 لهذا السبب أتحدث لنفسي طوال اليوم. 1223 01:06:59,849 --> 01:07:00,784 - هل هذه حقيقة؟ 1224 01:07:04,388 --> 01:07:06,956 - اها يا اخي ما الذي أتى بك إلى هنا. 1225 01:07:06,990 --> 01:07:08,958 - لما أنا مدين من دواعي سروري، وايت؟ 1226 01:07:10,827 --> 01:07:13,497 - كان رعاة البقر حولي ضع التهديدات طوال اليوم. 1227 01:07:27,211 --> 01:07:28,412 هل ترى أي شيء يا مورجان؟ 1228 01:07:32,048 --> 01:07:35,018 - لا، تبدو سلمية. 1229 01:07:38,755 --> 01:07:40,857 ضد من يوجهون التهديدات؟ 1230 01:07:40,890 --> 01:07:42,392 (إطلاق نار) (يلهث) 1231 01:07:42,392 --> 01:07:43,493 - مورغان! 1232 01:07:43,493 --> 01:07:44,328 - مورغان! 1233 01:07:45,395 --> 01:07:47,764 - الابتعاد عن النوافذ! 1234 01:07:47,764 --> 01:07:50,167 - [بن] أنا ذاهب للحصول على الطبيب. 1235 01:07:51,067 --> 01:07:52,669 (موسيقى أوركسترا درامية) 1236 01:07:52,702 --> 01:07:55,004 - إلينا، بحاجة إلى شيء ما للمساعدة في إنهاء هذا! 1237 01:07:58,242 --> 01:08:00,410 (يلهث) 1238 01:08:01,845 --> 01:08:03,713 - أنتما الإثنان، مارسا الضغط على الجرح بأفضل ما تستطيع. 1239 01:08:03,747 --> 01:08:05,349 سأعود حالا. 1240 01:08:08,585 --> 01:08:11,054 - مورغان، مورغان، أنظر في وجهي، انظر إلي. 1241 01:08:12,021 --> 01:08:13,257 سيعود أخوك فورًا، 1242 01:08:13,257 --> 01:08:14,924 وذهب والدي للحصول على الطبيب. 1243 01:08:14,924 --> 01:08:17,927 ابق معنا، ابق معنا. 1244 01:08:17,961 --> 01:08:19,463 - انتظر، انتظر الآن. 1245 01:08:19,463 --> 01:08:23,633 (يلهث) (السعال) 1246 01:08:23,700 --> 01:08:24,534 - ابق معنا. 1247 01:08:27,371 --> 01:08:28,138 حسنًا. 1248 01:08:29,273 --> 01:08:31,475 (السعال) 1249 01:08:38,282 --> 01:08:39,883 لا يبدو الأمر جيدًا يا سيد إيرب. 1250 01:08:40,884 --> 01:08:43,620 (السعال) 1251 01:08:43,620 --> 01:08:47,291 (موسيقى أوركسترا درامية) 1252 01:09:07,477 --> 01:09:09,479 - سمعت أنك كنت ذاهب إلى كولورادو. 1253 01:09:09,479 --> 01:09:11,080 متى كنت ستخبرني؟ 1254 01:09:12,282 --> 01:09:13,783 - أنا ذاهب لأرى دكتور في المستشفى. 1255 01:09:13,783 --> 01:09:14,951 إنه لا يقوم بعمل جيد. 1256 01:09:16,420 --> 01:09:17,254 - جلالة. 1257 01:09:18,622 --> 01:09:20,324 أفترض أنه لا يوجد لديه شيء لتفعله مع الحقيقة 1258 01:09:20,324 --> 01:09:23,427 أن جوني رينجو وكليبورن تم رصدها هناك. 1259 01:09:25,595 --> 01:09:27,096 - تعال معي إذا أردت. 1260 01:09:28,532 --> 01:09:31,835 - وايت، أنت تعرف أنني المارشال الوحيد في هذه المدينة 1261 01:09:31,835 --> 01:09:33,670 مع أي خبرة على الإطلاق. 1262 01:09:33,670 --> 01:09:34,838 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 1263 01:09:36,673 --> 01:09:38,475 - ثم سوف أراك عندما أعود. 1264 01:09:41,345 --> 01:09:44,681 (موسيقى الجيتار الدرامية) 1265 01:09:51,788 --> 01:09:54,858 (رنين جرس القطار) 1266 01:11:08,465 --> 01:11:09,733 - هو، يجب هو. 1267 01:11:14,237 --> 01:11:15,071 - خذ زمام الأمور. 1268 01:11:18,742 --> 01:11:19,943 - ماذا الآن يا جوني؟ 1269 01:11:29,453 --> 01:11:31,621 - يجب أن أتوقف لمدة دقيقة. 1270 01:11:32,622 --> 01:11:35,459 (جوني الشخير) 1271 01:11:36,626 --> 01:11:39,563 (جوني يهوع) 1272 01:11:39,596 --> 01:11:41,798 - هيا جوني، يجب أن نذهب. 1273 01:11:41,798 --> 01:11:43,400 نحن بحاجة لجعل بويبلو ليلا. 1274 01:11:45,669 --> 01:11:47,504 - فقط بضع دقائق أخرى. 1275 01:11:47,571 --> 01:11:49,272 أعطني دقيقة. 1276 01:11:49,305 --> 01:11:51,074 (يئن) 1277 01:11:51,074 --> 01:11:53,176 - جوني، هذا هو الويسكي الرخيص اللعين. 1278 01:11:54,344 --> 01:11:57,146 (جوني يهوع) 1279 01:12:03,152 --> 01:12:04,988 لقد تعبت من الركوب معك جوني 1280 01:12:06,189 --> 01:12:08,525 - لا أريد أن أسمع أي أكثر من فمك. 1281 01:12:31,347 --> 01:12:33,182 (إطلاق نار) 1282 01:12:33,182 --> 01:12:36,686 (موسيقى درامية) 1283 01:12:36,720 --> 01:12:39,155 (إطلاق نار) 1284 01:12:40,557 --> 01:12:43,292 (إطلاق نار) 1285 01:12:43,326 --> 01:12:46,295 (إطلاق نار) 1286 01:12:46,295 --> 01:12:48,798 (إطلاق نار) 1287 01:13:03,346 --> 01:13:05,749 (إطلاق نار) 1288 01:13:09,486 --> 01:13:11,855 (إطلاق نار) 1289 01:13:18,528 --> 01:13:21,197 (بيلي الإسكات) 1290 01:13:34,878 --> 01:13:36,446 - أنت لا تبدو بخير، بيلي. 1291 01:13:36,446 --> 01:13:38,682 لديك أي شيء تريده أقول قبل أن تغادر؟ 1292 01:13:41,284 --> 01:13:45,955 - لقد قتلت مورغان. 1293 01:13:45,955 --> 01:13:46,790 - تمام. 1294 01:13:46,790 --> 01:13:47,957 أي شيء آخر؟ 1295 01:13:50,426 --> 01:13:51,260 - نعم. 1296 01:13:58,602 --> 01:13:59,469 لقد استمتعت به. 1297 01:14:01,738 --> 01:14:03,640 - تعفن في الجحيم، أنت ابن العاهرة. 1298 01:14:03,640 --> 01:14:06,042 (إطلاق نار) 1299 01:14:10,480 --> 01:14:13,817 (موسيقى الجيتار الدرامية) 1300 01:14:34,103 --> 01:14:36,806 (جوني يلهث) 1301 01:14:43,813 --> 01:14:46,482 - [جوني] العودة إلى الوجود أرى أنه كلب صيد، يا وايت. 1302 01:14:47,984 --> 01:14:49,586 - الناس يقولون لي أنني جيد في ذلك. 1303 01:14:51,521 --> 01:14:54,290 (جوني يلهث) 1304 01:14:56,492 --> 01:15:00,296 - أنا أخمنك اعتنى بيلي. 1305 01:15:00,329 --> 01:15:01,665 - نعم فعلت. 1306 01:15:21,284 --> 01:15:23,486 - أنت لا تأخذ أنا على قيد الحياة، وايت. 1307 01:15:25,722 --> 01:15:26,556 - سيكون ذلك على ما يرام.